Du wirst froh sein, dass ich dich aus dem Bett geholt habe. | Open Subtitles | حسنا , ستكون سعيدا بما أني أخرجتك من فراشك الليلة إذاً |
Ich holte dich aus dem Gefängnis raus und ich werde dich wieder reinbringen. | Open Subtitles | لقد أخرجتك من السجن يمكنني إدخالك مجدداً على الأقل |
Naja, es tut mir leid, dass ich dich aus dem Paradies reißen musste. | Open Subtitles | حسنٌ، يؤسفني أنّي أخرجتك من الجنّة. |
Ich hab dich aus der Hölle rausgeholt, ich kann dich auch wieder zurückbringen. | Open Subtitles | أنا أخرجتك من الجحيم و يمكنني أن أعيدك إليه |
Ich hab dich aus einer virtuellen Spielwiese geholt und in die wirkliche Welt gebracht. | Open Subtitles | أخرجتك من أرض اللعب الافتراضية وأحضرتك إلى العالم الحقيقي |
Naomi hat dich kontrolliert, seitdem sie dich aus dem Fegefeuer geholt hat? | Open Subtitles | اذاً , (ناعومي) هذه كانت تتحكم بك منذ أخرجتك من المُطهر ؟ |
Hab dich aus dem Fluss gefischt. | Open Subtitles | لقد أخرجتك من النهر |
Ich habe dich aus dem Gefängnis geholt. | Open Subtitles | (لقد أخرجتك من الحجز يا (سول |
Ich hab dich von der Strasse geholt, dich aufgepäppelt... | Open Subtitles | أخرجتك من الشوارع، وأطعمتك لسنوات |
- Aber Ich hab dich vom Baum geholt. | Open Subtitles | أخرجتك من الشجرة,اليس كذلك؟ لم تفعل! |
Ich hab dich doch schon mal hier rausgeholt. | Open Subtitles | لقد أخرجتك من هنا من قبل |
Ich hab dich. | Open Subtitles | أخرجتك من الماء |