"أخرى مع" - Traduction Arabe en Allemand

• nochmal mit
• mehr mit

Captain, ich probiere es nochmal mit dem Kerl.
أيها النقيب، أريد المحاولة مرة أخرى مع هذا الرجل

Und versuch das Ganze nochmal mit einer anderen Generation.
وكرر ذلك مرةً أخرى مع جيلٍ آخر.

Versuchen wir es nochmal mit dem Toast, oder?
-لنجرب مرّة أخرى مع المُحمّص، هلا فعلنا؟

Du wirst keinen Unterricht mehr mit deinen Schwestern bei Miss Dane haben.
لن تلتحقي بأي صفوف أخرى مع أخواتك والسيدة دين

Dann gehen wir, weil wir nämlich keine Sekunde mehr mit dieser Frau in der Wohnung verbringen werden.
إذن نحن مغادرتان لأننا لن نقضي ثانية أخرى مع هذه المرأة

Du hast keine Probleme mehr mit diesem Hirn-Syndrom?
إذاً لم يعد لديك مشاكل أخرى مع متلازمة الدماغ؟

Warum versuchst du es dann nicht nochmal mit Jacob?
لذلك لماذا لا نحاول مرة أخرى مع يعقوب؟

Ich hatte Muffin bisher nie so ruhig gesehen und etwas später, passierte die gleiche Sache nochmal mit Tidbit... und King Larry... und mit den Weinstein-Drillingen.
لم يسبق لي أن رأيت (مفن) بذلك الهدوء وبعد ذلك بقليل حصل الأمر مرة أخرى مع (تيدبت) ـ

Ich werde nicht mehr mit Bobby zusammenkommen.
أنا لن أعود وافعلها مرة أخرى مع بوبي

Ich will nichts mehr mit dem Kaiser zu tun haben... der mich ständig betrogen hat.
ليس لدي أعمال ..أخرى مع الامبراطور

Und haben Sie Mr. Ross versichert, dass Sie nicht kein Verhältnis mehr mit Logan Sanders haben werden?
وهل أكّدتي للسيد (روس) بأن لن يكون لكِ تورط مرة أخرى مع (لوغان)