| Waffen runter, oder er ist tot. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم, والا سوف يموت هذا الشرطى |
| Nehmt eure Waffen runter und schafft eure Ärsche hier raus. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم وحركوا مؤخراتكم خارج هنا حالاً. |
| Nehmt die Waffen runter. Der Test sagt, sie ist sauber. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم الإختبار يقول بأنهما نظيفان |
| - Sie können die Aussage... - Runter mit den Waffen! | Open Subtitles | ...لك الحق في التزام الصمت أخفضوا أسلحتكم الآن |
| - Senken Sie Ihre Waffen! | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم - ! أخفضوا أسلحتكم - |
| Bitte... legt eure Waffen weg. | Open Subtitles | أرجوكم... ... أخفضوا أسلحتكم وسأشرح لكم الأمر. |
| Waffen runter! Nicht schießen! | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم لا تطلقوا النار |
| Treten Sie zurück, Officers. Nehmen Sie die Waffen runter. | Open Subtitles | تراجعوا يا رجال الشرطة، أخفضوا أسلحتكم. |
| Runter mit den Waffen. Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم، أخفضوا أسلحتكم |
| Nehmen Sie alle die Waffen runter. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم .. كلكم |
| Waffen runter. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم ، جميعاً |
| Waffen runter! | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم حالاً |
| Nehmt die Waffen runter. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم. |
| Nehmt die Waffen runter... oder fresst Gehirne. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم أو أكل عقولكم |
| Waffen runter, Jungs, runter damit. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم يا فتيان. |
| Waffen runter, Jungs, runter damit. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم يا فتيان. |
| Waffen runter. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم. |
| Waffen runter. Sofort. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم الآن |
| Runter mit den Waffen. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم أريد أن أرى أيديكم |
| Nicht schießen! Runter mit den Waffen! | Open Subtitles | لا تطلقوا النار أخفضوا أسلحتكم |
| Senken Sie Ihre Waffen. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 