| Ich bin einfach... betrunken und erschöpft und möchte einfach ins Bett. | Open Subtitles | نعم، أنا فقط ثملة ومُرهقة وأريد أن أخلد إلى النوم |
| Ich sollte ins Bett gehen, denn ich brauche vor dem Matinee meinen Schönheitsschlaf. | Open Subtitles | يجب أن أخلد إلى النوم لأحصل على نوم هنيء قبل العرض المسرحي |
| Ja, ich will nur wirklich ins Bett, | Open Subtitles | نعم، إنني أريد حقّاً أن أخلد إلى النوم فقط، |
| Das ist dein Letzter, Hoodak. Trink aus, geh nach Hause, Schlaf deinen Rausch aus. | Open Subtitles | هذا كوبكَ الأخير، يا (هوداك)، أحتسيه، و عُدّ إلى البيت و أخلد إلى النوم. |
| Schlaf jetzt, Lennie. | Open Subtitles | "أخلد إلى النوم يا "ليني |
| - Joey, zum letzten Mal, ab ins Bett. | Open Subtitles | -جوي ، للمرة الأخيرة ، أخلد إلى النوم |
| Wenn du nicht mehr kannst, Pepe, geh ins Bett. | Open Subtitles | إذا كنت عاجزاً عن القيام بذلك يا (بيبي)، أخلد إلى النوم |
| - Joey, geh jetzt ins Bett. | Open Subtitles | - أخلد إلى النوم ، جوي |
| Ich sollte langsam ins Bett gehen. | Open Subtitles | -علي أن أخلد إلى النوم |
| Mach das Licht aus und Schlaf. | Open Subtitles | -أهدأ و أخلد إلى النوم يا (راندال ) |
| Schlaf jetzt! | Open Subtitles | هيّا أخلد إلى النوم! |
| Schlaf jetzt endlich. | Open Subtitles | أخلد إلى النوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 