Zieh die Uniform aus und reih dich ein bei den anderen Frischlingen. | Open Subtitles | أخلعي الزي الرسمي ودخلي . في الخط مع المبتدئن الآخرين |
Jetzt Zieh diese verdammte Jeans aus, ziehe eine Jogginghose an und bete für die Körbchengröße C weil das Bündel der Freude so einige Schäden auf dem Weg nach draußen anrichten wird. | Open Subtitles | ، والآن أخلعي هذا السروال الغبي البسي سروالاً خفيفاً وأدعّي من أجل الولادة القيصرية لان حزمة الفرح تلك |
Mach schon, Zieh dich aus. Komm zu mir. | Open Subtitles | ماى, تعالِ, أخلعي ملابسكِ, تمددي بجانبي... |
Jetzt Zieh die Hosen aus. | Open Subtitles | و الأن أخلعي ملابسكي الداخلية. |
- OK. Bring die Drähte an. - Zieh den Mantel aus. | Open Subtitles | ـ حسنا، أجلب جهاز التنصت ـ أخلعي المعطف |
Zieh die Uniform aus! Du siehst wie ein idiot aus! | Open Subtitles | أخلعي عنكِ هذا الزي تبدين كالحمقاء |
Zieh den Bademantel an und komm zurück. | Open Subtitles | - وضعي عليك الرداء، تعالي الى هنا، ثم أخلعي الرداء. |
Ich will dich sauber, also Zieh das aus. | Open Subtitles | يجب أن تكوني نظيفة، أخلعي الملابس. |
Zieh das Kleid aus. | Open Subtitles | أخلعي هذا الفستان. |
Zieh dich unter der Decke aus. | Open Subtitles | أخلعي ملابسك تحت الغطاء. |
Du hast einen zu dicken Pullover an. Es geht um die Balance. Zieh aus. | Open Subtitles | أخلعي قميصك سنجز توازنك |
Zieh dich bitte aus. | Open Subtitles | أخلعي ملابسك من فضلك |
Zieh dich aus. Soll ich? | Open Subtitles | ـ أخلعي ملابسكِ ـ حقاً؟ |
Zieh alles für mich aus. | Open Subtitles | أخلعي كل شيء لأجلي. |
Zieh dich da drüben aus. | Open Subtitles | أخلعي ملابسكِ هناك. |
Zieh auch deines aus. | Open Subtitles | أخلعي أنت أيضاً |
Zieh das verdammte Ding aus. | Open Subtitles | أخلعي هذا الشئ اللعين! |
Zieh den BH aus. | Open Subtitles | أخلعي ملابسك |
Zieh dein Shirt aus. | Open Subtitles | أخلعي قميصك |
Cerie, ernsthaft, Zieh das aus. | Open Subtitles | سيري) بجدية، أخلعي هذا) |