"أخوتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Brüder
• meinen Brüdern
• meiner Brüder
• meine Geschwister
• Hermanos
• Meine Schwestern
• Neffen
• meine Nichten

"Wundert euch nicht, meine Brüder, wenn euch die Welt hasst."
الأعجوبة ليست, يا أخوتي أن العالم يكرهكم.

meine Brüder und Schwestern, wir müssen die Gewalt auf unseren Straßen beenden.
أخوتي و أخواتي علينا أن نُوقفَ العُنفَ في شوارعنا

Werde ich kein Gebäck in der Hand haben und meine Brüder und Cousins auch nicht
لن أحمل الحلويات سيكون معي أخوتي و أقربائي

Ich möchte meinen Brüdern helfen, ein erfülltes Leben zu führen.
أودّ أن أساعد أخوتي أن يعيشوا حياة كاملة

Nach dem Tod meiner Brüder versuchte ich, weiterzumachen... und Leuten zu helfen.
بعدما قتل أخوتي, حاولت الأستمرار حاولت مساعدة المحتاجين

Ich gehe zurück nach Trinidad, um meine Brüder von der Versklavung durch die Kolonialisten zu befreien.
لتحرير أخوتي وأخواتي من إستعباد الإنجليز المستعبدين

Und das war das letzte mal das ich meine Brüder sah, bis heute.
وكانت تلك آخر مرة أرى بها أخوتي. إلى اليوم.

Sie sind meine Brüder, meine Familie.
وهؤلاء الرجال هم أخوتي ان أعتبرهم عائلتي

Ich kann euch reinbringen, doch mein Schwur verbietet mir, das Schwert gegen meine Brüder zu erheben.
لعلي أخذكم إلى هُناك، لكني بالقسم لا يُمكنني أن أرفع سيفي بوجهة أخوتي.

Ich versprach Mutter, meine Brüder sicher zurückzubringen.
وعدتُ أمّي بأنّي أعيد أخوتي سالمين للديار.

meine Brüder und ihre Leibwächter werden gegen eine Vampirarmee nicht viel ausrichten können.
أخوتي وحرسهم ليسوا ندًّا لجيش مصّاصي دماء.

Schaut mich an! meine Brüder, keine Aufgabe wird bewerk- stelligt, indem wir Meeseeks Blut vergießen.
أخوتي ، لن يتحقق شيئ بنثر دمائنا نحن الميسيكس هكذا

Und dann, wenn alles vorbei ist, benutzen Sie das Letzte, was ich Ihnen gab, dazu, meine Brüder zu töten.
وثم, حين انتهى كل ذلك أخيراً أخذتم الشيء الأخير الذي اعطيته لكم واستخدمتموه لقتل أخوتي

Meine Eltern, meine Brüder und ich blieben dort... weil wir es vor dem Stromausfall im Radio hörten.
والداي أخوتي وأنا نحن بقينا هناك فقط بسبب ما سمعناه على الراديو قبل انقطاع الكهرباء

Aber in einer perfekten Welt wäre es eine schönere Überraschung gewesen, wenn es meine Brüder gewesen wären.
لا , ولكن في العالم المثالي كانت لتكون مفاجأة جميلة من أخوتي

Aber meine Brüder holen mich ab.
لكن أخوتي قادمون لمقابلتي أنا سعيد من أجلك

Wieso erwartest du von mir, zu glauben, dass es meinen Brüdern gut gehen wird?
كيف تتوقعون مني التصديق بأن أخوتي سيكونون بخير ؟

Im Gegensatz zu meinen Brüdern werde ich keine sabbernde Schweinerei hinterlassen, wenn ich dich aufgetragen habe.
أتعلم , بعكس أخوتي لن أترككَ بفوضى عارمة بعد أن أنتهي من تلبسك

Viele meiner Brüder und Schwestern sind draufgegangen. Die waren alle böse.
.معظم أخوتي و أخواني تعرضوا للموت .كل شيء سيء

Ich habe meine Geschwister betrogen, damit ich dieses Kind beschaffen konnte.
خنت أخوتي لأحصل على هذه الطفلة.

Hermanos!
أخوتي

Meine Schwestern dürfen mir schreiben, sie haben ja sonst nichts zu tun.
ربما يرسل لي أخوتي خطابات لأنه ليس لديهن غير هذا

Vielleicht lieben sie Obiangs Geld aber auch mehr als sie meine Nichten und Neffen lieben.
أو لعلهم يحبون أموال أوبيانج أكثر من حبهم لأبناء وبنات أخوتي وأخواتي.