"أخيرا ً" - Traduction Arabe en Allemand

• schließlich
• letztlich
• endlich davon

Das bringt uns schließlich zum Moment der Wahrheit, worin sich der Makel letztlich ausdrückt und sich die Anomalie offenbart, die zugleich Anfang und Ende ist.
مما يجلبنا أخيرا ً الى اللحظة.. لحظة الحقيقة حيث ذلك العيب المتأصل يظهر بشكل كامل، ويظهر العيب بشكل واضح

Und schließlich, nach etwa 1 Jahr, da kriecht die Kleine wieder auf die Veranda.
... و أخيرا ً , بعد مرور حوالى العام الحلزون عاد زاحفا ً على العربة البورش

Hey, vielleicht können wir uns später im Crab Shack treffen, und letztlich eine richtige Verabredung haben.
ربما نتقابل فيما بعد في مطعم للأكلات البحرية و أخيرا ً نحصل على موعد حقيقي

Ich überzeugte das Restaurant endlich davon, mir eine Schicht als Barkeeperin zu geben,... also muss ich üben, wie man Getränke mischt.
أقنعت المطعم أخيرا ً أن يعطيني مناوبة في السقاية لذا أريد أن أتدرب على خلط المشروبات