"أخيكَ" - Traduction Arabe en Allemand

• deinem Bruder
• deinen Bruder
• Ihr Bruder
• dein Bruder
• Ihren Bruder

Darf ich kurz mit deinem Bruder alleine reden?
سيريل. أَتُمانِع لو تَكلمتُ معَ أخيكَ على انفراد لدَقيقة؟

Ich brauche etwas Zeit für mich, und du hast.... deinem Bruder gerade gesagt, er solle dir einen blasen.
أحتاج إلى الوقت بمفردي وقد طلبت من أخيكَ تواً أن يلعق عضوك، يا للقرف

Du hast Nesibs Tochter geheiratet, während er deinen Bruder abschlachtete.
تزوّجتَ إبنة (نسيب) والّذي ذبح أخيكَ!

Wenn jemand deinen Bruder getötet hat, dann war sie es.
فهي قاتلةُ أخيكَ!

Ich hab gehört, Sie und Ihr Bruder stehen auf meinen Doppelgänger. Ich wollte Sie dran erinnern, nichts zu unternehmen, was Sie vielleicht bereuen. (LACHT)
إنّي أخبركَ و أخيكَ المُتيّم بالنظيرة خاصتي، ألاّ تفعلوا شيئاً تندموا عليه.

dein Bruder hat mir von dem Nasenbluten erzählt, Und er hat auch von deiner Mutter erzählt.
أخبرني أخيكَ عن النزيف, وأخبرني عن أمكَ أيضاً

Sie sind hierhergekommen, um Ihren Bruder mit nach Hause zu nehmen.
لذا ، أتيت إلى هنا لتصطحب أخيكَ إلى وطنك.

Auch nicht, als sie mit deinem Bruder verheiratet war.
ليس عندما كانتْ متزوجة من أخيكَ ؟

Sag deinem Bruder, das er auf sich aufpassen soll.
أخبر أخيكَ ليتوّخى الحذر.

Was ist mit deinem Bruder los?
ما أمر أخيكَ ؟

Du hast deinen Bruder umgebracht.
قتلتَ أخيكَ.

Mr. Präsident, dieser Umschlag beinhaltet Namen von Terroristen die in Afrika leben, mit denen uns Ihr Bruder nach Belieben versorgt.
هذا مغلف يحتوي على أسماء الإرهابيين الذين يعيشون في (أفريقيا) الذي يقوم أخيكَ ببيعه في أوقات الفراغ بمقابل ثمن

Ihr Bruder auch.
و أخيكَ كذلك

Ich bin überrascht, das keine lebende Person hier wohnt. Nur du und dein Bruder?
أنا مُندهشة بأنـّي لمّ أجد أيّ إنسان حيّ يمكث هنا ، ألا يوجد غيركَ و أخيكَ هنا؟

dein Bruder ist von dem Gedanken besessen, dass du das Mädchen entjungfert hast.
أخيكَ هُنا يبدو مُنزعجًا مِن فكرة... أنكَ سرقت عذراؤه قبل الزواج

Eine Minute war ich alleine. In der nächsten Minute bekomme ich Ihren Bruder von der vollen Schlagseite.
و في اللحظة التالية رأيتُ وجه أخيكَ