"أخيك الصغير" - Traduction Arabe en Allemand

• dein kleiner Bruder
• deinen kleinen Bruder
• deinem kleinen Bruder

Soll dein kleiner Bruder dich beschützen?
أرى بأنّكَ جلبت أخيك الصغير لكي يحميك

dein kleiner Bruder spricht nicht.
أخيك الصغير لا يتكلّم.

Und jetzt ist dein kleiner Bruder weg.
والآن أخيك الصغير قد رحل.

Hi. Das ist aber nett, dass du deinen kleinen Bruder abholst.
لطف كبير منك أن تأتي لإصطحاب أخيك الصغير من المدرسة

Wenn jemand auf dich losgeht, deinen kleinen Bruder drangsaliert, hast du meine Erlaubnis, das zu beenden.
إن حاول شخص ما مقاتلتك أو أراد إيذاء أخيك الصغير لديك إذنى بالقضاء عليه

Wenn jemand auf dich losgeht, deinen kleinen Bruder drangsaliert, hast du meine Erlaubnis, das zu beenden.
إن حاول شخص الشجار معك أو أراد إيذاء أخيك الصغير أأذن لكما بإنهاء المسألة

Ruf also... den Jäger an und bring mir Katherine. Und ich werde dir dann verraten, wo dein kleiner Bruder steckt.
اتّصل بالصيّاد وأحضر لي (كاثرين)، ثم سأخبرك بمكان أخيك الصغير.

- Bring mir Katherine, dann werde ich dir sagen, wo dein kleiner Bruder steckt.
آتني (كاثرين) وسأنبئك بمكان أخيك الصغير.

- Ich bin nicht dein kleiner Bruder.
-أنا لستُ أخيك الصغير !

Rauszufinden, dass Gott deinen kleinen Bruder unbesiegbar gemacht hat, verändert irgendwie das Kräftespiel in eurer Beziehung.
... اكتشاف أن الإله خلق أخيك الصغير شخصاً لا يمكن قهره يغير نوعاً ما الديناميكا في علاقتك

Gibt es dir einen Kick, wenn du deinen kleinen Bruder verprügelst?
هل ضرب أخيك الصغير يسعدك قليلًا؟

Natürlich. Du hast deinen kleinen Bruder getötet.
بالطبع أنت آسف لقد قتلت أخيك الصغير

Hör schon auf, deinen kleinen Bruder zu ärgern, ja?
توقف عن إزعاج أخيك الصغير