"أخي لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Bruder

Mein Bruder kann nicht richtig sprechen. Er kann nicht richtig laufen.
أخي لا يمكنه الكلام ولا يمكنه المشي جيداً.

Killer sagte: "Nein, ich kämpfe nicht gegen meinen Bruder!" Aber er wurde gezwungen.
وكيلر قال لا أنه أخي لا أستطيع محاربته وأجبروه علي الدخول في المعركة

Meistens haben sie recht, aber Bruder, ich will nicht das eine Mal in der Nähe sein, wenn sie sich irren.
و في مُعظَم الأحيان يكونونَ مُصيبين، و لكن يا أخي لا أُريدُ أن أكونَ واقفاً في المرَة التي يكونونَ فيها مُخطئين

Falls du es nicht bemerkt hast, ich und mein Bruder geben nicht einfach so auf.
في حالة لم تلاحظ أنا و أخي لا نتخلّى عن بعضنا أبدا

Und ich weiß, dass Sie mir nicht helfen wollen, aber bitte erwägen Sie meinem Bruder zu helfen.
وأعرف أنكم لا تريدون مساعدتي ولكن رجاء فكروا في مساعدة أخي لا أحد سيفعل

Bei unseren Streits in der Vergangenheit hatte ich Hoffnung, dass mein Bruder noch da ist.
يجب أن تعلم أنه عندما قاتلنا بعضنا البعض بالماضي، قاتلتك مع بصيص أملٍ صغير أن أخي لا زال بالداخل.

Mein Bruder braucht keinen, der ihm zeigt, wie man schlägt. Ok.
أخي لا يحتاجك أن تعلّمه كيفيّة ضرب الكرة.

Das ist eine von mir erfundene Lüge, und mein Bruder verzeiht nicht.
هذه ليست كذبة فقط، بل كذبة من إبداعي. وإن أخي لا يصفح ولا ينسى.

Mein Bruder hat nicht genug Soldaten hier, um sie aufzuhalten. Ich werde mich ergeben.
أخي لا يملك جنود هنا بمافيه الكفايه لمنعهم سوف أستسلم

Vielleicht im Austausch für ein Gespräch, das ich gerade besonders dringend brauche, wenn man bedenkt, dass mein Bruder nicht mal zurückruft.
لعلّها مقابل لدردشاتنا والتي أحتاجها جدًّا لكون أخي لا يردّ على مكالماتي

Es scheint mir so, als ob mein Bruder immer noch Genugtuung empfindet, mich warten zu lassen.
يبدوا أن أخي لا يزال يحصل على الرضى بأبقائي منتظراً

Los, Bruder. Sei nicht schüchtern.
هيا يا أخي لا تكن خجولاً، اقترب من فتيانك

Und du, Bruder, kannst nicht sonntags zur Kirche gehen und montags jemanden betrügen.
وتنظر إلى الله من خلال قدح من البيرة، الآن، هل يمكنك؟ وأنت يا أخي لا يمكنك الذهاب إلى الكنيسة يوم الأحد وتغش في الأعمال يوم الاثنين

Oh komm schon, Bruder.
هيا يا أخي لا داعي لتدخل السلطات

Also, bitte, Bruder, kämpfe nicht gegen mich.
الآن، رجاءاً يا أخي لا تقاتلني

Bruder, zwing mich bitte nicht dazu.
يا أخي , لا تجبرني على فعل هذا

Mein geiziger, schnorrender Bruder kann seine Hände nicht von meinem guten Scotch lassen.
تقريبًا أخي .. لا يمكنه أن يتوقف عن شرب

Ich suche meinen Bruder. Ihr erinnert Euch an meinen Bruder, nicht wahr, Lord Stark?
أنا أبحث عن أخي لا بد أنك تذكره؟

Wir haben's geschafft, Bruder. Ich kann's kaum fassen.
لقد فعلناها يا أخي لا أستطيع تصديق هذا

Und ich bringe die Polizei mit! - Mein Bruder heizt Ihnen ein!
وبعدها سأحضر الشرطة عندما أتي، أخي لا يمزح أبداً!