"أدباً" - Traduction Arabe en Allemand

• Literatur
• höflich

Warum ist es denn keine Literatur, Adam?
ولما لا تعتبره أدباً يا آدم؟ اريد أن اعرف

Das ist noch nicht mal Literatur. Das ist Popcorn.
إنه ليس أدباً حتى انه مجرد هراء

Das ist nicht mal Literatur. Es ist Popcorn.
إنه ليس أدباً حتى انه مجرد هراء

Und ich möchte dass ihr beide extra höflich seid, denn er hält vorher noch bei Malarkey's auf seinem nach Hause weg, und bringt uns ein richtig schönes essen mit.
و أريدكما أن تكونا أكثر أدباً لأنه سيمر على (ملاركي) في طريق عودته من العمل و سيحضر لنا وجبة جميلة

Du bist ja auf einmal so höflich.
أصبحت أكثر أدباً فجأة

Heute produziert China Exilliteraten in einem schnelleren Tempo, als es die Sowjetunion jemals erreichte. Keine britische Behörde hätte den sowjetischen Chefzensor als Ehrengast zu einer Veranstaltung zur Feier der russischen Literatur eingeladen.
اليوم، تنتج الصين أدباً منفياً بسرعة أعلى من أي معدل بلغه الاتحاد السوفييتي. وما كانت أي مؤسسة حكومية بريطانيا لتوجه الدعوة إلى الرقيب الأول في الاتحاد السوفييتي كضيف شرف في حدث يحتفل بالأدب الروسي. لماذا إذن هذا الكيل بمكيالين؟

Und wieso ist das keine Literatur, Adam?
ولما لا تعتبره أدباً يا آدم؟