| Sagte Ihnen das keiner? Kommt, Nullpunkt, Pinselino, Pinsel. | Open Subtitles | هيا يا (أدبول) و(ديبر) الصغير و(ديبستيك) |
| Der Weihnachtsmann schickt mich mit einem Geschenk für Nullpunkt. | Open Subtitles | انظروا إلي، إنني (رودولف) كلب العيد أحمر الأنف، أحمل هدية للآنسة (أدبول) |
| Nullpunkt hat keine Unterwäsche an! Alle Kinder wegsehen! | Open Subtitles | (أدبول) لا ترتدي ألبسة تحتية أشيحوا بنظركم يا صغار، غضوا أبصاركم |
| Dädalus hat Nullpunkt was mitgebracht. | Open Subtitles | (وادلسورث) أحضر هدية لـ(أدبول) |
| Tja, und Nullpunkt hat ja nicht einen einzigen... | Open Subtitles | وأميز (أدبول)، لأنها لا تحمل... |
| Nullpunkt reagiert auf... P-U-N-K-T-E. | Open Subtitles | (أدبول) تستحوذها الـ..."ر ق ط" |
| - Das sind meine Ballons! - Nullpunkt! Holt sie zurück! | Open Subtitles | _ (أدبول) _ أعيديها إلي |
| - Dädalus. - Nullpunkt! | Open Subtitles | _ (وادلسورث) _ (أدبول)! |
| Nullpunkt? Ja, ein schönes Sweatshirt, aber... | Open Subtitles | (أدبول)، أجل، هذه كنزة، لكن... |
| Danke. Danke, Nullpunkt. | Open Subtitles | أشكرك شكراً يا (أدبول) |
| Ist Nullpunkt bei dir? | Open Subtitles | هل (أدبول) بصحبتك؟ |
| Nein, Nullpunkt! | Open Subtitles | _ لا يا (أدبول)! _ (أدبول) |
| Nullpunkt kriegt endlich Punkte! Seht! | Open Subtitles | ظهرت رقط (أدبول)، انظروا |
| Nullpunkt! | Open Subtitles | (أدبول)! |
| Nullpunkt! | Open Subtitles | (أدبول) |
| Nullpunkt! | Open Subtitles | (أدبول)! |
| Nullpunkt, nein! | Open Subtitles | لا يا (أدبول) |
| Nullpunkt. | Open Subtitles | (أدبول) |
| Nullpunkt! | Open Subtitles | (أدبول) |
| Nullpunkt! | Open Subtitles | يا (أدبول)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 