"أدخلتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

Die einzige Fehlerquelle ist der Mensch. Diese Guardians, die sie ins Spiel brachten...
الفشل الوحيد سببه العنصر البشري اولئك الحراس الذين أدخلتهم إلى..

Du denkst, dass die Leute, die du an dich ranlässt, dir deine Grenze nehmen. Ich denke, dass sie dir eine geben.
تظنّ أن من أدخلتهم حياتكَ يُخمدون عزمكَ، بينما هم منبعه.

Lassen sie uns über die Kids reden, die sie durch's College bringen.
لنتكلم عن هؤلاء الأطفال الذين أدخلتهم الجامعة

- sie sind wieder drin. - sie sind weg.
ـ أدخلهم ـ حسنا ، لقد أدخلتهم

Kaum zu glauben, dass du sie einfach alle hier reingelassen hast.
-لا أصدّقُ أنّكَ أدخلتهم جميعاً إلى هنا .

Du hast sie in eine Todesfalle gelockt!
لقد أدخلتهم في فخ قاتل

- Nein, ich habe sie eingecheckt.
كلا، أدخلتهم بنفسي

Hol sie doch bitte rein.
هل لا أدخلتهم من فضلك؟

Also ging ich zu Conservation International und konnte sie für diese Sache als Partner gewinnen. So durchlief ich den Prozess der Wertermittlung der Fischressourcen, um die Höhe der Entschädigung für Kiribati festzulegen, und die Verbreitung der Fische in dem Gebiet zu bestimmen. Ich konnte sogar eine ganze Reihe weiterer Interessenten finden, wie die australische und die neuseeländische Regierung sowie die Weltbank.
لذا فذهبت إلى وكالة الحماية الدولية-CI و أدخلتهم معي كشريك و بدأنا في عملية تحديد قيمة لمورد الصيد، لنقرر مقدار الأموال لتعويض كيريباتي، ما مدى تنوع الأسماك هناك، أدخلنا زمرة من الشركاء الآخرين -- حكومة أستراليا، حكومة نيوزيلاندا، البنك الدولي.

Ich hab sie reingelassen, Arschloch!
أدخلتهم أيها لأحمق !

Du hast sie reingelassen, Victoria.
لقد أدخلتهم يا (فيكتوريا).