| Pascha Ahmet, eilt von dannen und überwacht die Armee in Edirne. | Open Subtitles | "أحمد باشا"، انطلق بسرعة وأشرف على حشد الجيش في "أدرنة" |
| Wir haben einen Brief aus Edirne, von Halil Pascha, mein Sultan. | Open Subtitles | لدينا خطاب من (خليل باشا) قادما من (أدرنة) أيها السلطان. |
| Du wirst Braut im Edirne Palast sein. | Open Subtitles | ستذهبين إلى قصر "أدرنة" كعروس |
| Erwartet mich Sultan Süleyman in Edirne? | Open Subtitles | السلطان "سليمان" ينتظرني في "أدرنة"؟ |
| Meine Leiche kann nach Edirne. | Open Subtitles | يمكن أن تأخذوني إلى "أدرنة" جثة هامدة |
| Sie wird ihre Tasche packen und nach Edirne gehen. | Open Subtitles | ستأخذ حاجياتها وتذهب إلى "أدرنة" |
| Wir nehmen deine Frau und gehen zurück nach Edirne. | Open Subtitles | سنأخذ امرأتك ونعود إلى "أدرنة" |
| Sie schickt mich doch nicht nach Edirne? | Open Subtitles | لن ترسلني إلى "أدرنة"، صحيح؟ |
| Sie darf nicht hier sein. Schickt sie zum Palast in Edirne. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون هنا أرسليها إلى قصر (أدرنة) |
| Was ist, wenn sie mich auch töten, bevor ich nach Edirne reise? | Open Subtitles | ماذا لو قتلوني كذلك قبل أن أصل إلى (أدرنة)؟ |
| Sie stoßen in Edirne zu uns. | Open Subtitles | سيلتحقون بنا في "أدرنة" |
| Und du wirst nach Edirne gehen. | Open Subtitles | وستذهبين إلى "أدرنة" |
| Ich gehe nicht nach Edirne. | Open Subtitles | لن أذهب إلى "أدرنة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 