"أدعكم" - Traduction Arabe en Allemand

• lasse euch
• ich lasse

Sagt mir, was ihr bei meinem Haus zu suchen habt Gentlemen, und ich lasse euch vielleicht am Leben.
أخبروني بما تفعلون بمنزلي أيها السادة، وقد أدعكم تعيشون

Ich lasse euch jetzt nicht allein.
نعم ، لن أدعكم تواجهنّ ذلك وحدكم

(RÄUSPERT SICH) Ich gehe mal, lasse euch den Tag genießen.
حسناً سأتابع طريقي أدعكم تستمعون بيومكم

Tun Sie, was Sie tun wollen, aber ich lasse Sie hier nicht raus.
إفعلوا ما تشاؤون لنْ أدعكم تخرجون من هنا

- Ich lasse euch nie mehr aus den Augen.
لن أدعكم تغيبون عن ناظري مرة أخرى

Ich lasse euch wohl besser allein.
يستحسن ان أدعكم تتحدثون

Ich lasse euch beide jetzt weiterarbeiten.
سوف أدعكم تعودون للعمل

Ja, ich lasse euch gehen.
.نعم سوف أدعكم تذهبون يا رفاق

ich lasse das nicht zu.
لن أدعكم تنقلوهم، أيها الأميرال.

ich lasse Sie nicht mehr an mir herumexperimentieren.
لن أدعكم تجرون التجارب عليّ بعد الآن

Aber nein, ich lasse Sie nicht in Ruhe. Ich will, dass Sie irre werden.
حسناً، لن أدعكم وشأنكم، أريدك أن تجن!