Ich lasse dich nicht schlafen, bis ich dir das gesagt habe. | Open Subtitles | لن أدعكَ تنام قبل أن أخبركَ بهذا |
Ich lasse dich nicht mehr los. | Open Subtitles | حسناً، ولكنني لن أدعكَ. |
Ich lasse dich nicht sterben, um mich zu retten. | Open Subtitles | لنْ أدعكَ تموت لتنقذني |
Also schön. Ich lasse Sie und das Kind für fünf Minuten rein. | Open Subtitles | حسناً , أنظر سوف أدعكَ تدخل أنتَ والفتاة لخمسة دقائق |
Tut mir leid, aber ich lasse Sie nicht zurück auf die Straße wenn Sie so aussehen. | Open Subtitles | -أودُ فقط حجز موعد -معذرةً لن أدعكَ تعود للشارع تبدو هكذا |
Ich lasse Sie vielleicht sogar zahlen. | Open Subtitles | بل إني قد أدعكَ تدفع الحساب |