"أدنت" - Traduction Arabe en Allemand

• verurteilt

Sie wurden wegen vorsätzlichen Mordes verurteilt.
أدنت بحكم يصل إلى القتل المتعمد من الدرجة الأولى

Der Brief kommt in Ihre Akte und wenn Sie jemals eines Verbrechens verurteilt werden,
سيوضع هذا الخطاب فى ملفك و لو أدنت فى مرة بجريمة

Wirst du verurteilt, heißt das Knast.
إذا أدنت, فإن هذا يعني حياة في السجن ليس هناك سيارة ثمينة, ولا ملابس, ولا نساء

Glückwunsch. Sie wurden verurteilt wegen Mordes und Verabredung zur Spionage gegen die Vereinigten Staaten.
لقد أدنت بارتكاب جريمة من الدرجة الاولى والتجسس

Sollte dieser Mann ohne vernünftige Beweise verurteilt werden, werden Sie zur Verantwortung gezogen, Oberst von Scherbach.
لو أدنت الرجل دون دليل قوى ستتحمل المسئوليه يا "أوبرست فون شيرباخ

Sie wurden wegen Mordes verurteilt. Sind Sie ein Mörder?
و في رواندا كنت قد أدنت في جريمة قتل.

Sie plädierten auf unschuldig, aber Sie wurden zu zwölf Jahren verurteilt, obwohl seine Leiche nie gefunden wurde.
تدّعي البراءة في المحاكمة، لكنّك أدنت... وحكم إلى 12 سنة، بالرغم من أنّ جسم إبنك ما كان أبدا وجد.

Ich wurde wegen Mordes an meinem Mann verurteilt.
لا ، لقد أدنت بقتلي لزوجي

Mr. Sockerby, bevor wir anfangen, wurden sie jemals wegen einer Straftat verurteilt?
سيد (سوكربي) قبل أن نبدأ هل في أي من الأوقات أدنت بجناية؟

Und ich habe einen Mörder verurteilt.
أدنت قاتلاً