"أدولف" - Traduction Arabe en Allemand

• Adolphe
• Adolf
• Adolph

Den nennen wir Monsieur Adolphe. Einer unserer besten Kunden.
هذا السيد أدولف أحد أفضل زبائننا.

Ja, aber dein Adolphe kommt nach dem anderen.
-أدولف الكاتب إسمه أدولف من قبل الطاغية أدولف -نعم لكن أدولف ابنك

Die können sehr wohl unterscheiden zwischen Adolf und... Adolphe. Schluss!
وسيعلمون الفرق بين أدولف Adolf وأدولف Adolphe.

Sie haben letzte Woche Adolf Eichmann in Argentinieren unter Arrest gestellt.
لقد قبضوا على أدولف إيتشمان في الأرجنتين في الأسبوع الماضي

Adolf Hitler in Warschau? Wo doch Friede ist?
أدولف هتلر في وارسو عندما كان البلدان لا يزالان يعيشا بسلام ؟

Darunter war Adolph Freiherr Knigge, ebenfalls ein Freimaurer, der zum einflussreichen Anwerber wurde.
واحد من هؤلاء الأعضاء، هو البارون أدولف كينجي، وقد كان ماسونيًّا أيضًا، وأصبح من الأعضاء المؤثرين المسؤولين عن التعيين.

Ich gebe Ihnen mein Wort, Mr Flannagan, dass es nicht Adolph ist.
أعطيك كلمة شرف سيد "فلانجان". حتماً ليس "أدولف"!

Das sagt gerade der Richtige. Aber mal im Ernst. Würdest du sagen, "Adolphe", ist der normal oder originell?
-أخبرني، ماذا تقول عن أدولف ، طبيعي أم أصلي؟

Monsieur Adolphe lässt sich Zeit.
السيد أدولف أْخذ وقت طويل.

Dagegen meiner, der französische Adolphe, mit "ph". - Aber das ist dasselbe.
ولكن إسمي، أدولف فرنسي، يكتب PH.

Er gibt ihm den Namen Adolphe Caravati-Larchet. - Ah, nein.
-سيسمي ابنه أدولف كارافاتي لارشيه.

Ich kann meinen Sohn nicht Adolphe nennen.
لا أستطيع تسميته أدولف.

Und so kam Adolf Hitler nach Warschau im August 1939.
و بهذا رأينا كيف أن أدولف هتلر قد جاء الى وارسو في أوجست 1939

Adolf Hitler wird kaum als Delikatesse in die Geschichte eingehen.
و لا أعتقد بأن اسم أدولف هتلر سيسجله التاريخ كأحد الأطعمة المعلبة

Natürlich! Es gab da den Fall Adolf Becker. Er hat 7 Jahre gesessen.
بالطبع ، كانت هناك قضية هذا الرجل ما اسمه ، نعم ، أدولف بيكر

Adolf Hitler ist tot. Sein Stab steht unter Arrest.
لقد مات أدولف هتلر و أعضاء طاقمه رهن الاٍعتقال

Sie sind von 1932. Von Adolf Hitler.
تلك الكلماتِ قيلت سنة 1932 مِن قِبل أدولف هتلر..

Ich weiß nichts. Nur dass Sie nicht Adolph heißt.
لا أعرف شيئاً إلا أنني أعرف أنّ إسمها ليس "أدولف" ..

Mr Flannagan, als Sie sagten, ihr Name sei nicht Adolph...
أخبرني سيد "فلانجان"، حين قلت أن إسمها ليس "أدولف" ..

Adolph, würdest du meine Tochter rausbringen und mit ihr warten?
"أدولف"، هلا ترافق ابنتي للخارج وتبقى معها؟

Warten sie. Adolph! Das schlanke Mädchen!
انتظري، انتظري، "أدولف" الفتاة النحيلة!