Die klügste Person im Raum zu sein, ohne Willenskraft, wegen der stinkenden Vagina zwischen Ihren Beinen. | Open Subtitles | أن تكوني أذكى شخص بالغرفة دون أن تستطيعي فعل شيئ بسبب كونكِ إمراة |
Er leitete mit der Vision, eine lebendige Lernkultur zu schaffen; weg von der festgefahrenen Denkweise wo es darum ging, die klügste Person im Raum zu sein, zu einem Wachstumsdenken. wo es darum geht, zuzuhören, und das beste im Menschen hervorzubringen. | TED | حشد قيادته حول رؤيته من أجل ثقافة تعلم حية، تتحول من عقلية جامدة، حيث كان دورك أن تظهر بأنك أذكى شخص بالغرفة، لعقلية تقدمية، حيث يكون دورك الاستماع والتعلم وإظهار أفضل ما في الناس. |
Ich brauche einige Ratschläge und du bist die klügste Person, die ich kenne. | Open Subtitles | أحــتاج لنصيحة ، وأنتِ أذكى شخص أعــرفه |
- Na ja. Die wollen immer die Klügsten im Raum sein, stimmt doch, oder? | Open Subtitles | أنت تعلم، دائماً ما يريدون أن يكونوا أذكى شخص بالغرفة، أليس كذلك؟ |
Es wird nach dem Klügsten suchen. | Open Subtitles | وهذا يعني أنه سيبحث عن أذكى شخص هنا |
Du bist der schlauste Typ, den ich jemals getroffen habe. Und du bist zu dumm, um zu erkennen dass er sich schon vor zehn Minuten entschieden hat. | Open Subtitles | أنتَ أذكى شخص قابلته بحياتي لكنك غبي للغاية لأنّكَ لم ترى... |
Er denkt immer, er sei der schlauste im Raum. | Open Subtitles | يظن أنه أذكى شخص في الحجرة دائماً. |
Um ehrlich zu sein, sie ist verdammtnochmal die schlauste Person, die ich kenne. | Open Subtitles | في الحقيقة, إنها أذكى شخص عرفته في حياتي. |
Es stimmt, was die anderen sagen, Sie sind die schlauste Person, die hier war. | Open Subtitles | إنهمايقولهالآخرونحقيقيإذاً... أنت أذكى شخص ورد على هذا المكان |
Finde die klügste Person im Raum. | Open Subtitles | بل أعثري على أذكى شخص في الغُرفة |
Sagen Sie ihm nicht, dass ich das gesagt habe, aber er ist wohl einer der Klügsten Köpfe, denen ich je begegnet bin... | Open Subtitles | نعم حسناً لا تقل له أنى قلت هذا لكن يمكنى القول أنه أذكى شخص ...قابلته فى حياتى |
Sie sind einer der Klügsten Menschen, denen die je begegnen werden. | Open Subtitles | أنت أذكى شخص قد يقابلونه |
Ich dachte, ich wär der schlauste hier. | Open Subtitles | كنت أذكى شخص في البناية |
- Du bist der schlauste der Gegend. | Open Subtitles | - أنت أذكى شخص نعرفه |