"أذنيّ" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Ohren
• meinen Ohren
• den Ohren

meine Ohren haben so geklingelt, wie ich meine Mom das erste Mal das F-Wort habe sagen hören.
لقد تسبب برنين في أذنيّ كما حصل بأوّل مرة أسمع بها أمي تلعن

Ich bin auf meinem Weg, um meine Ohren abgeschnitten.
أنا في طريقي لقطع أذنيّ.

Ich halte meine Ohren offen.
سأُبقي أذنيّ مفتوحتان

Oh, ich kann meinen Ohren einfach verschließen. Das ist eine meiner Fähigkeiten.
يُمكنني إغلاق أذنيّ فحسب، إنّها مهارة لدّي.

Also stecke ich hüfttief in unabgeglichener CIA-Scheiße, und bis zu meinen Ohren stecke ich in widersprüchlichen Informationen.
لذلك غرقت في ضياع "بسبب هراء عدم تعاون "المخابرات المركزية وأنا غارق حتّى أذنيّ في معلومات متضاربة

Sie sind nicht verloren. Sie sind nur in meinen Ohren.
إنّه غير مفقود ، إنّه فقط في أذنيّ

Sonst würdest du mich nicht immer an den Ohren ziehen!
وإلا ما سحبت أذنيّ كل تلك المرات

Ich habe Sand in den Ohren und kann euch nicht hören!
هناك رمل في أذنيّ ! ولا أستطيع سماعكم

- Willst du hinter meine Ohren gucken?
أتريدين تفحص ما خلف أذنيّ ؟

Dann bedecke ich wie immer meine Ohren.
سأُواري أذنيّ كالعادة.

- Ich halte meine Ohren offen.
أبقي أذنيّ مفتوحة

Und da ist dieses Summen in meinen Ohren.
ثمة طنين في أذنيّ.

- Ich habe Druck auf den Ohren.
-شعرت بفرقعة في أذنيّ