"أذهب الى" - Traduction Arabe en Allemand

• Geh nach
• gehe ich zum
• hin
• Ich gehe
• ich nach

Geh nach England oder wo sie die Dinger bauen.
لا تأتى هنا أذهب الى بريطانيا او أى مكان لعين هم يفعلونه

Geh nach hause, mixe etwas Gin mit ein bisschen Wermut, und beobachte ob meine Laune besser wird, wenn ich es trinke.
أذهب الى المنزل واعمل خليط من النبيذ وسأرى هل سيعدل مزاجي عندما اشربه

Wenn du aus dem Tank kommst und wie ein Affe aussiehst, gehe ich zum Irrenhaus und liefer mich ein.
اذا خرجت من هذا المستوعب وكأنك تشبه القرد سوف أذهب الى قداس العقلية والزم نفسي.

Zwei, drei Mal im Jahr gehe ich zum Bauernmarkt...
مرتان أو ثلاثه في السنه أذهب الى سوق المزارعين

Die Wachleute kennen mich jetzt alle, die gucken nicht mehr so genau hin.
كل الحراس يعرفوننى الآن لذلك لا احد يطلع بتفحص بمجرد أن أكون بالداخل أذهب الى أى مكان أريد

- Carley! Ich warte hier auf dich. Ich gehe nicht weg.
كارلي لا تقلقي أنا هنا لن أذهب الى اي مكان

Sie hat mich gefragt, ob ich nach Südamerika will.
سألتنى لوأحببت أن أذهب الى أمريكا الجنوبيه

Ich will nichts hören. Geh nach Hause und leg dich hin.
لا أريد سماع ذلك أذهب الى البيت واستريح

Geh nach Hause, schreib was Besseres
# حقيقة يا رجل، هنا قلم رصاص أذهب الى البيت، وأكتب بعض الهراء #

Ich Geh nach Hause.
أعتقد يجب أن أذهب الى البيت (شيرلوك)

Geh nach Hause!
أذهب الى بيتك

Darum gehe ich zum Kühlschrank und mache mir ein Sandwich.
لذلك أذهب الى الثلاجة و اقوم بتحضير الشطيرة لتناولها

Aber sechs Monate später... da habe ich ein Gesicht und einen Körper... damit komme ich überall hin, wohin ich will.
و لكن بعد ستة شهور سيكون لدي وجه و جسم سيجعلاني أذهب الى أي مكان أريد

lrgendwo muss ich hin. Vielleicht nach Venedig.
علي أن أذهب الى مكان ما ربما سأذهب الى فينسيا

Nein, heute bring' ich dich sicher nicht mehr hin.
لا , أنا لن أذهب الى أى مكان مجدداً اليوم

Ich gehe nicht in einen Befragungsraum, ohne die gesuchte Antwort zu kennen.
لن أذهب الى غرفة الاستجواب دون معرفة الأجوبة التي أبحث عنها

Ich gehe ins Jolly Roger, wo die Handelsreisenden übernachten.
سوف أذهب الى فندق جولى روجر حيث يذهب رجال المبيعات

- Sie auch, Lieutenant. - Ich gehe nirgendwohin.
,انت ايضا, ايها الملازم اْنا لن أذهب الى أى مكان

Bin ich mit den oberen Etagen durch, werde ich nach unten begleitet.
بعد الانتهاء من الأدوار العليا أذهب الى الطابق السفلي

Tja, die Vorstellung meines Vaters, vom... Teenageralter erleben war, ob ich nach Stanford gehe oder Harvard.
إنها فكرة أبي من الصغر أن أذهب الى جامعة ستانفورد بدلاً عن هارفارد

Er wollte immer, dass ich nach Indianapolis fahre für ein Spiel.
كان يحاول ان يجعلني أذهب الى أنديانابوليس لمشاهدة مباراة