"أذيته" - Traduction Arabe en Allemand

• verletzt
• verletzen
• weh

Aber nicht, dass er verletzt wird.
ولكن لا تُؤذه بدرجة كبيرة لأنهم لا يُريدون أذيته كثيراً.

Meinst du nicht, "zu verhindern, dass das Böse ihn verletzt"?
ألا تعني "أن توقف الشر من أذيته" ؟

Ich bin mit einem wunderbaren, wunderbaren Menschen verheiratet, und ich kann ihn nicht verlieren, und Gott, ich wollte ihn nie verletzen, aber ich kann mit dem Zittern nicht leben, und ich kann nicht aufhören Männer anzufassen.
أنا متزوجة من رجل رائع ولاأريد خسارته . والله يعلم اني لاأريد أذيته

Hatte Ihr Bruder Feinde oder jemand, der ihn hätte verletzen wollen?
هل كان لأخيك أي أعداء أو أي شخص أراد أذيته ؟

Talan! Talan! Talan, Sie wollen ihm nicht weh tun!
تالان انت لا تريد أذيته تالان اعرف ماذا فعل بك هؤلاء فقط

Tu ihm weh und ich zerstöre das Einzige auf dieser Welt, das dir was bedeutet.
لو أذيته, سوف أُدمر الشئ الوحيد الذي تهتم به في حياتك

Wenn du ihn verletzt, verletzt du auch sie.
لو أذيته فستؤذي الأميرة

Wenn er am Leben ist, hast du ihn schwer verletzt.
- إذا ما كان حياً، لقد أذيته .بشدّة

Aber ich habe ihn sehr schwer verletzt.
لكنني أذيته بشدة

Wo ist Four? Ist er verletzt?
(أين (فور هل أذيته

- Wenn du ihn verletzt...
إن أذيته...

Sie ihn überhaupt nicht mehr verletzen konnten?
لم تكن قادراً على أذيته مطلقاً

Und deshalb kannst du es verletzen.
و هذا يعنى أنك تستطيع أذيته

- Wir dürfen ihn nicht verletzen.
لا يمكننا أذيته

Es wäre blöd, ihn zu verletzen.
لقد كان من الغباء أذيته

Wenn du ihm weh tust, bist du tot.
لعلمك فقط، لو أذيته ستموت

Sie wollen ihm weh tun.
إنهم يريدون أذيته