"أرادتنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wollte

Naja... Sie wollte, dass wir die Art von Familie sind, die Sonntags Pfannkuchen isst.
أرادتنا أن نكون تلك الأسرة التي يتناول أفرادها الشطار المحلّاة يوم الأحد سويًّا.

Vielleicht hatte dieser Irre recht, und Sie wollte uns für sich selbst.
كما قال ذلك الحقير المريض أرادتنا لنفسها

Sie wollte, dass wir unsere einzige Waffe aufdecken und wie Narren haben wir das auch getan.
أرادتنا أن نكشف سلاحنا الوحيد، وكشفناه كالمغفلين.

Sie wollte, dass wir herausfinden, dass die Jury manipuliert wurde, damit sie den Richter dazu bringt, ein Urteil ohne Jury zu fällen.
لقد أرادتنا ان نكتشف أمر التلاعب بالمحلفين... لكي تتمكن هي من التلاعب بالقاضي، حتى يدير محاكمة دون محلفين.

Und Sie wollte, dass wir zusammen sind.
لكنها أرادتنا أن نكُونَ سوية.

Sie wollte, dass wir ihn lieben so wie sie es tat.
أرادتنا أن نحبه كما أحبته

Sie wollte, dass wir dich ersticken.
أرادتنا أن نخنقك أثناء نومك