"أرادك" - Traduction Arabe en Allemand

• Er wollte
• gewollt
• wollte dich

Du hast deine Stimme verloren, als du auf der Bühne gesungen hast, und Er wollte, dass du singst?
لقد خسرت صوتك بينما كنت تغنين على المنصة لأنه أرادك أن تغني له ؟

Ich habe versucht, ihm vorzulesen, aber Er wollte nur dich und er hat so heftig geschrien.
،كنت أحاول قراءة حكاية له لكنّه فقط أرادك معه وكان يبكي بشده، وإستمرّ بسؤالي إذا كنت ستعود.

Er wollte, dass Sie es haben, um Ihnen zu zeigen, wie sehr er alles schätzt, was Sie jemals für ihn getan haben.
أرادك أن تحصلي عليه ليبيّن لك مدى تقديره لكلّ فعلته في سبيله

Er wollte Sie für all die Jahre der Misshandlung zahlen lassen.
أرادك ان تدفع ثمن كل تلك السنين من الإساءة

Harry hätte bestimmt gewollt, dass du das Haus weiterführst.
هاري أرادك أن تبقى ليستمر العمل هنا.. ستحتاح هؤلاء

Okay, Mr. Babic, wer wollte dich tot sehen, und was wolltest du mir sagen?
حسناً سيّد (بابيك)، من أرادك ميّتاً، وماذا تُريد أن تُخبرني؟

Ich schenkte sie deinem Vater. Aber Er wollte, dass du sie trägst.
‫لقد أعطيتها لوالدك ‫لكنه أرادك أن تحصل عليها

Er wollte, dass Sie ihm die ultimativen Krieger produzieren.
أرادك أن تصنع المُحاربين الذين لا يُقهارون

Er wollte, dass Sie sich in der Zwischenzeit die hier ansehen.
في هذه الأثناء، أرادك أن تلقي نظرة على هذا

Er wollte Sie wissen lassen, dass er nie der versöhnliche Typ war.
أرادك أن تعرفي بأنه ليس من النوع المتسامح

Er wollte, daß du dich mit Wing-Chun verteidigen Ierntest, gegen Menschen... -und andere Kräfte...
أرادك أن تتعلم ( وينغ تشين ) لتحمي نفسك من البشر والقوى الأخرى.

Weil Er wollte, dass du sein Sohn bist, nicht ihrer.
لأنه أرادك أن تكون ابنه ليس ابنها

Er wollte nicht, dass du das weißt.
لا أظن أنه أرادك أن تعرف ياعزيزى

Er wollte sicher sein, dass Ihr immer noch einen Verbündeten sucht.
أرادك التأكُد أنكَ مازلت تريد حليف.

Weil Er wollte, daß Du es für dich selbst entscheidest.
لأنه أرادك بأن تختاري الشيء لنفسك.

Willst du damit sagen, Er wollte, dass du unser Anführer bist?
أتقول إنه أرادك أن تكون قائدنا؟

Er wollte, dass du ihn bekommst.
لقد أرادك أن تحتفظى به

Er wollte aus dir einen Mann machen.
أرادك أن تصبح رجلاً

Er wollte nur, dass Sie es wissen.
هو فقط أرادك أن تعلمي

Er wollte Sie tot sehen.
لقد أرادك ميتًا.

Emily hätte gewollt, dass Sie sie bekommen.
إيميلي سيكون عندها أرادك أن يكون عندك هو.

Malik wollte dich haben, Cornell.
لقد أرادك"ماليك"حقاً يا"كورنيل".