"أراك مرة أخرى" - Traduction Arabe en Allemand

• dich wiederzusehen
• nie wieder sehen
• Sie wiederzusehen
• wiedersehen
• nie wieder sehe

Ich hätte nie damit gerechnet, dich wiederzusehen. Zumindest nicht lebendig.
لم أتوقع أبدا أن أراك مرة أخرى على الأقل ليس على قيد الحياة

Ich hätte auch nicht erwartet, dich wiederzusehen.
لم أتوقع أن أراك مرة أخرى أيضاً

Raus mit dir. Ich will dich nie wieder sehen.
تباً، أخرج، لا أريد أن أراك مرة أخرى

Wir werden dich nie wieder sehen, oder?
نحن لن أراك مرة أخرى ، من نحن؟

Es ist wahrlich eine Freude, Sie wiederzusehen, alter Freund.
يسرني للغاية أن أراك مرة أخرى يا صديقي القديم

Egal ob meine Firma von der Kanzlei vertreten wird... ich möchte dich wiedersehen.
لا اهتم إن لم تمثلني الشركة أود أن أراك مرة أخرى

Ich bete aufrichtig, dass ich Sie nie wieder sehe.
سأدعو لكي لا أراك مرة أخرى

- Schön, dich wiederzusehen, Oliver.
جيد أن أراك مرة أخرى ، أوليفر. نعم.

Gut, dich wiederzusehen.
جميل أن أراك مرة أخرى يا فتى

Welch eine Freude, dich wiederzusehen!
من الرائع أن أراك مرة أخرى

- Ich will dich nie wieder sehen!
- أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى من أي وقت مضى!

Ich will dich nie wieder sehen.
لن أراك مرة أخرى أبدا

Ich will dich nie wieder sehen.
لا أريد أن أراك مرة أخرى

Ich will dich nie wieder sehen. Leb wohl.
لا أريد أن أراك مرة أخرى ש، وداعا!

War toll, Sie wiederzusehen, und danke für Ihre Hilfe...
كان شىء عظيم مقابلتك ثانيةً , أراك مرة أخرى -شكراً للمساعدة بالأمس

- Mr. Wells, wie reizend, Sie wiederzusehen.
- السيد ويلز، كيف جميل أن أراك مرة أخرى. - شكرا سيدتي.

Freut mich sehr, Sie wiederzusehen.
جميل أن أراك مرة أخرى

Daran musst du jeden Tag denken, bis wir uns wiedersehen.
أريدك أن تتـذكـر أن في كل يوم حـتى أراك مرة أخرى

Wenn ich dich da unten nicht sehe, dann sorge dafür, dass ich dich nie wieder sehe.
... سأحرص عل أن لن أراك مرة أخرى