"أراك هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• dich hier
• hier sehen
• hier nicht
• Ich sehe dich

Yeah. Ich habe dich hier gesehen. Aber es ist nur eine leichte Erkältung.
نعم، أنا أراك هنا ولكنه برد فقط، لا أحتاج إلى طبيب

Ich möchte dich hier alle 15 Minuten sehen, ob du Drinks dabei hast oder nicht.
أريد أن أراك هنا كل 15 دقيقة سواء كنتِ توزيع الشراب أم لا

Ich hätte nicht erwartet dich hier zu sehen, aber, ähm, ich möchte mit dir sprechen.
لم أتوقع أن أراك هنا ولكن ، أردت أن أتحدث معك

Ich will Sie am Eröffnungstag hier sehen.
أريد أن أراك هنا يوم الإفتتاح

Ich will Sie nie wieder hier sehen.
لاتدعني أراك هنا مرة أخرى

Und ob Sie es annehmen oder nicht, will ich Sie hier nicht nochmal wiedersehen.
و سواء قبلته أو رفضته, لا أتوقع أن أراك هنا مرة أخرى.

Ich sehe dich als Vermittler, wahrscheinlich als Sicherung meines Teiles des Goldes am Strand.
أراك هنا وبشكل أكبر الشخص الذي يؤمن حصتي من الذهب على ذلك الشاطئ.

Jedoch dich hier zu sehen, du nobler Herr, lässt mein entzücktes Herz mehr tanzen, als der Anblick meines Weibs, als sie erstmals mein Haus betrat.
وأنا أراك هنا الأشياء النبيلة وما يحرك قلبى عندما قابلتك لأول مرة

Ich will dich hier kein drittes Mal sehen.
لا أريد أن أراك هنا بالخلف للمرة الثالثة، يا رفيقي.

Es ist merkwürdig, dich hier zu sehen.
إنه أمر غريب قليلا أن أراك هنا

Was für eine nette Überraschung, dich hier zu sehen.
يا للمفاجأة الرائعة أن أراك هنا

Als du ihr Angebot ausgeschlagen hast, hab ich nicht mehr erwartet dich hier zu sehen.
عندما رفضت عرضها لم أتوقع أن أراك هنا

Schön, dich hier zu sehen.
من الجيد أن أراك هنا.

Nun, vielleicht sehe ich dich hier irgendwann.
حسنا,ربما أراك هنا أحيانا

Bin überrascht dich hier zu sehen.
يا لها من مفاجأه أن أراك هنا

Ich möchte sie am liebsten auch nicht mehr hier sehen.
وأفضل ألا أراك هنا

Hey, Craig. Ich dachte nicht, dass ich dich hier sehen würde.
يا، (كريج)، لم . فكّر أنا أراك هنا

Ich möchte dich hier nicht mehr sehen, wenn ich wiederkomme.
في (لندن) , لا أريد أن أراك هنا عندما أعود

Ich hätte dich hier nicht erwartet.
لم أتوقع أن أراك هنا

Ich sehe dich genau vor mir, als du 16 warst.
أستطيع تماماً أن أراك هنا في عمر 16