"أراها مرة أخرى" - Traduction Arabe en Allemand

• noch mal sehen
• sie wiedersehen
• wieder sehen
• nie wieder sehe

Aber wenn du nichts dagegen hast, würde ich ihn wahnsinnig gern noch mal sehen.
تخرجها من المغلف أبداً ولكن ان كنت لا تمانع أقدر أن تجعلني أراها مرة أخرى

Ich würde sie gern noch mal sehen.
لربّما أود أن أراها مرة أخرى

Ich hatte dieses Gefühl, dass ich sie wiedersehen werde.
لدي هذا الشعور التي أود أن أراها مرة أخرى.

Sie ist um meinetwillen gestorben, und ich werde sie nie wieder sehen.
توفيت بالنسبة لي، وأنا لن أراها مرة أخرى!

Wenn ich gewusst hätte, dass ich sie nie wieder sehe, hätte ich ihr gesagt, dass ich sie liebe.
لو كنت أعرف أنني لن أراها مرة أخرى لكنت أخبرتها أنني أحبها

Es war so leicht, sie anzuschauen, aber ich hoffte, ich würde sie nie wieder sehen.
لقدكانتشفافة... لكنّي تمنّيت أن لا أراها مرة أخرى أبداً.

Ja, ich dachte mir, dass ich sie nie wieder sehen werde.
أجل خمنت أني لن أراها مرة أخرى

Ich hab nur das komische Gefühl, dass ich den Schlitten nie wieder sehe.
لدى إحساس بأنى لن أراها مرة أخرى