| Was ich jetzt sehe, ist, das es ein Unfall war- | Open Subtitles | ما أراه الآن هو أنه كان حادثاً |
| Aber dann habe ich dich betrachtet und gesehen, was ich jetzt sehe. | Open Subtitles | ولكن نظرت إليك ورأيت حينها ما أراه الآن |
| Alles, was ich jetzt sehe, ist ein Schlachtfeld. | Open Subtitles | . كل ما أراه الآن هي خريطة حرب . ( الشماليون ) . |
| OK, ich sehe sie. Der große Helle, da drüben. Der dort? | Open Subtitles | حسناً، أنا أراه الآن ذلك الكبير اللامع هناك؟ |
| Das einzige was ich sehe, ist ein entkommener Sträfling, der darum bittet nach Norden gebracht zu werden. | Open Subtitles | كلّ ما أراه الآن هو متهم هارب الذي يتسوّل للبقاء |
| Was ist so wichtig, dass ich es jetzt sehen muss? | Open Subtitles | ما الشيء المهم جدا الذي يجب أن أراه الآن ؟ |
| Oh, Ladys und Gentlemen, wenn Sie das jetzt sehen könnten. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي, لو كان بإمكانكم رؤية ما أراه الآن. |
| Das weiß ich jetzt. | Open Subtitles | أراه الآن. |
| Das einzige was ich sehe, ist ein entkommener Sträfling, der darum bittet nach Norden gebracht zu werden. | Open Subtitles | كلّ ما أراه الآن هو متهم هارب الذي يتسوّل للبقاء |
| Bin nur wirklich froh zu wissen, dass du nichts mit dem zu tun hattest, was ich sehe. | Open Subtitles | إنني سعيد بحق لمعرفة أنك لست متورطاً فيما أراه الآن. -أين أنت؟ |
| So wie ich euch jetzt sehe. | Open Subtitles | وأنا أراه الآن. |
| Oh, sicher, jetzt sehe ich es. | Open Subtitles | طبعا، أنا أراه الآن |
| Wenn ich ihn nicht jetzt sehen darf, dann wird etwas passieren. | Open Subtitles | إذا لم تتركني أراه الآن سوف أعمل شيء ما |
| Ich muss ihn jetzt sehen. | Open Subtitles | أريد أن أراه الآن! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 