"أربعة أطفال" - Traduction Arabe en Allemand

• vier Kinder
• vier Kindern

Er zog vier Kinder zurück ins Schiff... Alle vier leben heute noch.
لقد أرجع أربعة أطفال للسفينة، وكل أولئك الأربعة أحياء يرزقون اليوم

vier Kinder sind eine große Belastung.
لديكِ أربعة أطفال إنه ضغط شديد تحتاجين للمساعدة فقط يا عزيزتي

Das da ist Hank. vier Kinder. Versucht, vom Tellerwaschen zu leben.
أولا هناك هانك, لديه أربعة أطفال و يعيش على راتب منظف للصحون

Eines von vier Kindern in der Südbronx leidet unter Asthma.
هناك واحد من كل أربعة أطفال ممن يعيشون في جنوب برونكس يعاني من الربو

Bunte kleine Haufen von drei oder vier Kindern.
مجموعاتٍ صغيرة مُبهجة من ثلاثة إلى أربعة أطفال

Ich habe vier Kinder, die ich ab und zu sehen möchte.
لدي أربعة أطفال وسأكون بحاجة لبعض الوقت لأمضي معهم.

Kein Problem. vier Kinder. Wie finden Sie da überhaupt Zeit für irgendwas?
كلا, أرجوك, ليست بمشكلة أربعة أطفال, كيف تجد وقتًا لفعل أيّ شيء؟

Nein, aber ich weiß, du wärest fett, hättest vier Kinder und würdest in einer Wohnwagensiedlung leben.
لا، لكن أعرفُ أنكِ ستكونين سمينة مع أربعة أطفال و تعيشين في متنزه المقطورات

Einkäufe und Privatlehrer, und ich habe vier Kinder unter 13 mit Zahnspangen.
البقالة وأتعاب الأساتذة ولدي أربعة أطفال تحت سن اﻠ١٣ يضعون تقويم أسنان

2014 habe ich wieder geheiratet, einen gutaussehenden Mann namens Matthew. Wir haben vier Kinder in unserer Patchworkfamilie, leben in einem Vorort von Minneapolis, Minnesota, USA,
الآن، منذ عام 2014، سأخبرك أنني تزوجت مرة أخرى رجل وسيم جدا يدعى ماثيو، لدينا أربعة أطفال في عائلتنا المخلوطة، نحن نعيش في الضواحي في مينيابوليس، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية.

Sie haben aber schon vier Kinder, wie Sie hier sehen können.
ولديهم بالفعل أربعة أطفال بجانبهم.

Er hat jetzt vier Kinder.
هو الآن شرطي ولديه أربعة أطفال

Tatsächlich möchte ich vier Kinder haben.
في الحقيقة، أريد إنجاب أربعة أطفال

Aber sie haben vier Kinder bekommen und sehen immer noch gut aus.
ولكنكِ أنجبتِ أربعة أطفال وقوامكِ جميل

Und vier Kinder sind soeben gestorben.
ومات بالفعل أربعة أطفال.

Lebt noch in Cincinnati. Hat vier Kinder und 10kg zugenommen.
ما زالت تعيش في (سينسيناتي) لديها أربعة أطفال وزادت بـ20 رطلاً

Nein, ich habe gerade die Freilassung von vier Kindern erreicht.
كلا، لقد تفاوضت على إطلاق سراح أربعة أطفال

Du bist ein verheirateter Mann mit vier Kindern, der seine Frau betrügt.
.فأنت رجل متزوج ذو أربعة أطفال ويخون زوجته

Aber drei von vier Kindern waren den ganzen Tag hier.
في الجانب المشرق، كان ثلاثة من أصل أربعة أطفال هنا طيلة اليوم

Wie machen Sie das nur, mit vier Kindern?
لا أعرف كيف تجدين الوقت مع أربعة أطفال

- Glücklich bis an ihr Lebensende mit vier Kindern?
أن تعيشى حياة سعيدة مع أربعة أطفال ؟