| Mayday! Mayday! Bitte helft mir! | Open Subtitles | النجدة , النجدة أرجوكم ساعدوني |
| Bitte, helft mir. Helft mir! | Open Subtitles | النجدة أرجوكم , ساعدوني |
| Bitte, helft mir! | Open Subtitles | أرجوكم ساعدوني كلا |
| Bitte helfen Sie mir, diese Botschaft zu verbreiten: Musik hat die Fähigkeit, unser Leben fröhlicher zu gestalten und uns von innen zu heilen. | TED | أرجوكم ساعدوني في نشر هذه الرسالة: للموسيقى القدرةُ على تجديد حياتنا وشفائنا من الداخل. |
| Wenn es hier jemanden gibt ... bitte ... helfen Sie mir! | Open Subtitles | إذا كان هنالك شخص ما هنا أرجوكم .. ساعدوني |
| Bitte helft mir doch! | Open Subtitles | أرجوكم ساعدوني! |
| Bitte helft mir! | Open Subtitles | أرجوكم ساعدوني! |
| Bitte helft mir! | Open Subtitles | أرجوكم ساعدوني! |
| Bitte, bitte, helft mir! | Open Subtitles | أرجوكم ساعدوني! |
| Bitte,... bitte, helft mir! | Open Subtitles | لو سمحتم! أرجوكم ساعدوني! |
| Bitte helft mir! | Open Subtitles | أرجوكم! ساعدوني! |
| Bitte helft mir! | Open Subtitles | أرجوكم! ساعدوني! |
| Zu Hilfe! Bitte helft mir! | Open Subtitles | أرجوكم ساعدوني! |
| Bitte helft mir! | Open Subtitles | أرجوكم ساعدوني! |
| Hilfe! Bitte helft mir! | Open Subtitles | أرجوكم ساعدوني! |
| Mein Bruder hat einen Anfall. Bitte helfen Sie mir. | Open Subtitles | أخي يعاني من أزمة تنفس، أرجوكم ساعدوني. |
| Helfen Sie mir. Bitte helfen Sie mir. | Open Subtitles | ساعدوني أرجوكم ساعدوني |
| Bitte, Bitte helfen Sie mir! | Open Subtitles | أرجوكم، أرجوكم ساعدوني |
| Helfen Sie mir. Bitte, helfen Sie mir. | Open Subtitles | ساعدوني أرجوكم ساعدوني |
| Bitte helfen Sie mir. Bitte helfen Sie mir. | Open Subtitles | أرجوكم ساعدوني أرجوكم ساعدوني |
| Bitte. Helfen Sie mir. | Open Subtitles | أرجوكم ساعدوني.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 