"أرجوك أخبرني" - Traduction Arabe en Allemand

• Bitte sag mir
• Sag bitte
• Sag mir bitte
• Bitte sagen Sie mir

Aber Bitte sag mir, dass der nächste Halt nicht die Verbrennungsanlage ist.
ولكن أرجوك أخبرني بأن المحطة القادمة في هذه الجولة ليست المحرقة.

Bitte sag mir, wir waren nicht so aggressiv langweilig, als wir uns bewarben.
أرجوك أخبرني بأننا لم نكن بهذا الشكل من الملل عندما قدمنا طلباتنا

Bitte sag mir nicht, dein Vater sei in der Erdnussdose.
فيكتور، أرجوك أخبرني أن والدك ليس في علبة الفول السودانى تلك

Bitte, sag mir nicht, dass du unsere Männer-Höhle meinst.
أرجوك أخبرني بأنكِ لا تقصدين في كهف رجلنا

Nein! Bitte sag mir, dass du das T-Shirt nicht draußen an hattest.
لا ، أرجوك أخبرني أنك لم ترتدِ ذلك القميص

Bitte sag mir, wo dieser Mistkerl steckt, damit wir ihn quer durchs Universum prügeln können.
أرجوك أخبرني أنك وجدت ذلك الوغد لنعيده عبر الكون من حيث أتى

Bitte sag mir, dass das nur ein weiterer ihrer lächerlichen Pläne ist.
أرجوك أخبرني أنها مجرد خطة أخرى من خططها الساخرة

Bitte sag mir, dass er kein One-Way-Ticket in die Karibik gebucht hat.
أرجوك أخبرني بأنه لم يحجز "رحلة ذهاب فقط إلى جزر "كاريبي

Bitte sag mir, dass du einen Plan hast, um uns hier herauszuholen.
أرجوك أخبرني أن لديك خطة لكي تخرجنا من هنا.

Ich würde das verstehen, aber Bitte sag mir die Wahrheit.
أعني، أني سأتفهم الأمر إن كُنت تفعل. لكن، لكن فقط أرجوك أخبرني بالحقيقة.

- Nein. Bitte sag mir, dass du das, was mit den Kindern geschah, in Ordnung bringen kannst
أرجوك أخبرني أنه بإمكانك ارجاع الأطفال الى حالتهم الطبيعية

Bitte sag mir, dass ich nicht zusehe, wie du dich an Riley ranmachst.
أرجوك أخبرني أني لا اشاهدك حقيقة تغازل رايلي

Bitte sag mir, dass du nicht weißt, was mit diesen Mädchen passiert ist.
أرجوك أخبرني أنّك لاتعلم ماذا حدث لهؤلاء الفتيات.

Alter, Bitte sag mir, du hast beim Vögeln ein Kondom benutzt.
أرجوك أخبرني أنك كنت ترتدي واقي حين ضاجعتها

Bitte sag mir, dass sich in der Tasche Essen befindet.
أرجوك أخبرني أنك أحضرت طعام في تلك الحقيبة

Bitte sag mir, dass dir der Unterschied klar ist.
أجل. أرجوك أخبرني بأنّك ترَ الفرق بين هذين الأمرين.

Bitte sag mir, du hast die von einem Special Master.
أرجوك أخبرني أنك حصلت على هذه من السيد الخاص

Sag bitte nicht, dass wir den jetzt kurzschließen müssen.
أرجوك أخبرني أنّك لن تشغّل السيّارة دون مفتاح

Sag mir bitte, was mit Dir passiert ist.
أرجوك أخبرني ، ما الذي حدث لك ؟

Bitte sagen Sie mir, dass dieses Auto uns zu dem richtigen Taxi bringt.
أرجوك أخبرني بأن هذه هي السياره التي ستوصلنا عند الزوايه لسيارة التاكسي الحقيقية