| Yavuz, du bleibst mit Arda hier. | Open Subtitles | يافوز، يمكنك البقاء هنا مع أردا. |
| Nicht für alles gibt es eine Antwort, Arda. | Open Subtitles | ليس كل ما لديه إجابة واضحة، أردا. |
| Das, was dir seit deiner Kindheit passiert, Arda. | Open Subtitles | هذا وقد يحدث لك منذ كنت طفلا، أردا. |
| Ihm wurde ein Baby gegeben und gesagt: "Das ist Arda." | Open Subtitles | أنها تسليمه طفل ويقول "هذا هو أردا". |
| Dein Onkel hat dich mir anvertraut, Arda. | Open Subtitles | عمك ضعت لكم تحت رعايتي، أردا. |
| Vielleicht wird die Ehre dir gebühren, Arda. | Open Subtitles | ربما شرف سوف يكون لك، أردا. |
| Ich habe mich nicht geirrt, Arda. | Open Subtitles | لم أكن مخطئا، أردا. |
| Sie haben mich "Arda" genannt. | Open Subtitles | - سموا لي أردا. |
| Er sagte: "Keine Angst, Arda. | Open Subtitles | ويقول: "لا تخافوا، أردا. |
| - Arda Turan! | Open Subtitles | - أردا توران! |
| Arda... | Open Subtitles | - أردا! |
| Arda. | Open Subtitles | أردا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 