"أردتيه" - Traduction Arabe en Allemand

• du wolltest
• wolltest du
• du willst
• Sie wollten
• wollten Sie

Nun hast du alles, was du wolltest, Land, Juwelen, Geld.
حسناً ، لديكِ كل شىء أردتيه أراضى وأموال ومجوهرات

du wolltest doch sowas, nicht?
لا تصابي بالغثيان ، فهذا ما أردتيه

du wolltest, dass er die Väter informiert.
إنظري . أنت التي أردتيه أن يصعد إلى الأعلى منذ البداية .

Habe dich zu King Westley zurückgebracht. Das wolltest du doch?
.لقد اعدتك الى الملك ويستلى الم يكن هذا ما أردتيه

Du musst ihn scharf ran nehmen, um das, was du willst, zu bekommen.
إن أردتيه فيجب أن تجبريه مارسي الجنس معه

Sie wollten nur das Falsche.
أنا فقط، تعلمين، كنت الشيء الخطأ الذي أردتيه

Das wollten Sie auch, oder nicht?
هذا كل ما أردتيه أيضًا أليس كذلك ؟

Aber das ist alles, wovon du immer geträumt hast, was du wolltest.
لكن هذا كل شيء حلمت به يوماً أردتيه

du wolltest ihn auch. Das weißt du.
لقد أردتيه أيضاً، تعلمين بانك كذلك

- du wolltest es geheim halten. Ich nicht.
أنتِ التي أردتيه أن يبقى سراً وليس أنا

Ich habe diese Sojamilch, die du wolltest, Lou. Musste in zwei Lebensmittelläden, um sie zu finden.
لقد أحضرت حليب الصويا الذي أردتيه "لو" توجب علي الذهاب لمتجرين كي أجده

So oder so, du bekommst, was du wolltest. Ich treffe mich mit Leekie.
حسناً، بأي طريقة، إعثري على ما أردتيه (لأني على وشك مقابلة (ليكي.

Das ist doch das, was du wolltest, oder?
هذا هو ما قلتي أنكِ أردتيه , صحيح ؟

Bitte sehr, jetzt hast du, was du wolltest. Und er ist tot.
حسنًا ها أنتِ ذا ما أردتيه وهو مات

- du wolltest es. - Was ist passiert?
إنه ما أردتيه ما الذي حدث ؟

Du führst dich hier auf! wolltest du das nicht?
تتصرفين بجنون هنا أليس هذا ما أردتيه بالضبط ؟

Also wolltest du ihn wissen lassen, dass du am Leben bist. Warum?
إذن فأنتِ أردتيه أن يعرف أنكِ حيّة، لماذا؟

Wir haben jetzt eine Familie. Das wolltest du doch.
وصلنا للعائلة الآن , هذا ما أردتيه

Aber als du die Chance hattest, Gott zu spielen und zu entscheiden, ob ich sterben oder das hier werden sollte, hast du das aufgrund dessen entschieden, was du willst oder was du glaubtest, dass ich will?
و لكن ، حين جاءت الفرصة للعب دور الإله و قررتي إن كنت سأموت أو أغدو هكذا هل قررتي ، وفقا لما أردتيه ؟

Es sei denn, du willst, dass er eine Kugel in den Kopf kriegt.
إلا إذا أردتيه أن ينتهي برصاصة في أذنه

Ich konnte kriegen, was Sie wollten.
لقد كنت قادر على الحصول على ما أردتيه

Sie haben viel gesetzt und bekamen, was Sie wollten.
راهنتي رهان كبير، و حصلتي على ما أردتيه

- Warum nicht? Ich dachte, das wollten Sie so.
إعتقدتُ أنَّ هذا ما أردتيه