"أردتُكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wollte

Ich glaube, Ich wollte, dass du dich um mich kümmerst... mich in die Arme nimmst und tröstest.
أعتقد أني أردتُكِ أن تعتني بي أن تضعي ذراعكِ حولي و تريحِيني

Ich wollte, dass du mich vor diesem Tier beschützt. Ich fühle mich schrecklich wegen dem, was er dir angetan hat.
أردتُكِ أن تحميني من ذلك الحيوان أشعر بفضاعة ما فعله بكِ

Das habe ich getan, weil Ich wollte, dass du dich besser fühlst.
لقد فعلتُ ذلك لأنني أردتُكِ بأن تكوني بحالٍ أفضل.

Ich wollte nur sagen, dass ich nicht mehr erwarte.
أردتُكِ فقط أن تعلمي... أنني لم أكن متوقعاً أي شئ بالمقابل

Nur damit du Bescheid weißt, Ich wollte, dass du die Bücher machst, damit du übernehmen kannst, wenn ich in Rente gehe.
اسمعي... للعلمِ فقط... أردتُكِ أن تتولّي أمرَ الحسابات و كلّ شيء لكي تتمكّني مِن الحلول مكاني عندما أتقاعد،

Ich wollte, dass du dich an die guten Erinnerungen erinnerst.
لقد أردتُكِ أن تبقي ذكرياتك الجميلة

Ich wollte dich monatelang, Rachel.
أردتُكِ لشهورٍ.

Ich wollte, dass du zu Hause bleibst, weil du etwas schreckliches durchgemacht hast, Sabrina, nicht, weil ich dir die Schuld für etwas gebe.
أردتُكِ أن تبقي في المنزل لأنّكِ كنتِ قد مررتِ بصدمة يا (سابرينا)، وليس لأنّي لُمتُكِ على شيء.

- und Ich wollte, dass du es weißt.
ولقد أردتُكِ بأن تعرفي ذلك.