"أردتِ ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• du willst
• Sie wollen

Hey, ich kann dich auf meinem Lenker mitnehmen, wenn du willst.
يمكنك أن أوصلك على دراجتي , إن أردتِ ذلك

Du kannst zu ihr, wenn du willst.
يمكنكِ الوصول إلى هُناك من خلال هذا الباب إذا أردتِ ذلك

Ich könnte es mit dir verbringen... wenn du willst.
يمكنني أن أقضيها معك إذا أردتِ ذلك

Sie sind schwerelos, Sie schweben allmählich in die Luft, wenn Sie wollen.
تخيلي بأنكِ معدومة الوزن و بإمكانكِ الطفو بلطف في الهواء إن أردتِ ذلك

Sie können später spenden, wenn Sie wollen.
يمكنكِ أن تتبرّعي بعد خروجكِ إن أردتِ ذلك

- Wir können etwas ausruhen, wenn du willst.
-يمكننا الإرتياح هنا لدقيقة، إذا أردتِ ذلك -كلاّ، أنا بخير

Weißt du, Cece, ich glaube, du solltest tanzen, wenn du willst.
أتدرين (سيسي)، أعتقدُ أن عليكِ أن ترقصي، إن أردتِ ذلك

Geh, wenn du willst.
يجدرُ بكِ الذهابْ إن أردتِ ذلك

Du kannst dich zu mir setzen, wenn du willst.
يمكنك الإقتراب أكثر لو أردتِ ذلك

- Nur, wenn du willst.
إلا اذا أردتِ ذلك.

Der reicht auch für zwei, wenn du willst.
هناك كوب آخر لكِ إن أردتِ ذلك

Du kannst es zurückhaben, wenn du willst.
يمكنكِ استعادته إن أردتِ ذلك

Klar, wenn du willst.
بالطبع, إذا أردتِ ذلك

Ich kann jemand anders bitten, mit Henrik zu fahren, wenn du willst.
أستطيع أن أطلب من شخص آخر أن يرافق (هنريك) لو أردتِ ذلك

Wohin du willst.
إذا أردتِ ذلك.

Wenn du willst.
إن أردتِ ذلك

Und Sie können sich von all dem abkapseln, wenn Sie wollen, ich meine, das ist Ihre Entscheidung.
يقعون في الحب يمكنكِ حرمان نفسكِ من كل شيء إذا أردتِ ذلك أعني أن هذا خيارك

Wenn Sie wollen, können Sie die Plastikkarte behalten... als Andenken.
يمكنكِ الاحتفاظ بحمّالة البطاقة، كتذكار لو أردتِ ذلك

Sie können kommen, wann Sie wollen.
تستطيعين الحضور, إذا أردتِ ذلك

Ich kann es Ihnen zeigen, wenn Sie wollen.
-أستطيع أن أريكِ إذا أردتِ ذلك ‎