"أردت أن أرى" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich wollte sehen
• wollte ich sehen
• Ich wollte wissen
• Wollte nur sehen

Ich wollte sehen, wie die andere Hälfte lebt. Es gibt keinen Unterschied.
أنا أردت أن أرى النصف الآخر من الحياة بغرابة ، هو ليس به كل هذا الإختلاف

Ich wollte sehen ob ich meine eigene Marke herausbringen kann.
أردت أن أرى إذا كان يمكن أن يكون لى بصمة

Ich wollte sehen, ob ich sonst etwas tun kann, um bei dieser Larry-Sache zu helfen.
أردت أن أرى ما اذا كان هناك أي شيء آخر يمكن أن أفعله

Zuerst... wollte ich sehen, ob du es schaffen würdest.
في البدء أردت أن أرى إن كان يمكنك فعل ذلك

Heute Abend wollte ich sehen, ob das Stück lebt, ob es blutet.
أردت أن أرى ما إذا كان العرض حياً ويمكن أن يثير الشفقة

Ich wollte wissen, wie Kinder mit Herausforderungen und Schwierigkeiten umgingen. Ich gab also 10-jährigen Kindern Aufgaben, die ein Tick zu schwer für sie waren.
أردت أن أرى كيف يتعامل الاطفال مع التحديات و المصاعب، لذا اعطيت أطفال بعمر عشر سنين مشاكل كانت صعبة عليهم قليلا.

Und Ich wollte wissen, was sie aus den Grundkomponenten gewisser Geschichten machen würden, wenn diese in Form von Pressemitteilungen am Samstagnachmittag hereinkämen.
و أردت أن أرى كيف سيقومون باستخدام العناصر الاساسية لبعض القصص، اذا اتتهم كمادة اخبارية على مكتب الاخبار مساء يوم سبت.

Ich weiß. Ich Wollte nur sehen, ob sie Humor hat.
أردت أن أرى فقط إن كانت تتمتع بحس الفكاهة.

Ich wollte sehen, wie es sich gegen die beste Sicherheitsmaßnahme der Welt schlägt.
أردت أن أرى كيف يبلي ضد أفضل مصفوفة تهديد في العالم

Naja, Ich wollte sehen, wie das läuft, also bin ich deine 16 Uhr Besprechung.
حسنا ، أردت أن أرى كيف تسحقينها لذلك أنا اجتماعك الساعة الرابعة

Ich wollte sehen, was sie nun tun.
و أنا فقط أردت أن أرى مالذي سيفعلانه تالياً

Ich wollte sehen, ob Sie heute Abend mit mir zu Abend essen möchten.
أردت أن أرى اذا يمكنكي تنوال العشاء معي اوه

Aber Ich wollte sehen, was ich noch bekommen kann.
ولكن أردت أن أرى ماذا يمكنني أن احصل عليه

Phil, Ich wollte sehen, ob Sie mir ins Gesicht lügen.
فيل، أردت أن أرى إذا كنت ستكذب علي في وجهي

Ich wollte sehen, inwieweit meine Heimatstadt Long Beach zu diesem Problem beiträgt, daher ging ich im Jahr 2005 am Strandsäuberungstag auf die Long Beach-Halbinsel am östlichen Ende unseres langen Strandes.
أردت أن أرى مساهمة مدينتي لونج بيتش في المشكلة لذا في يوم تنظيف الشاطئ 2005 ذهبت إلى شبه جزيرة لونج بيتش في الطرف الشرقي من شاطئنا الطويل

In meiner nächsten Verfolgung wollte ich sehen, wie lange ich es ohne zu atmen aushalte, also wie lange ich es mit nichts aushielt, noch nicht einmal Luft.
وفي مغامرتي اللاحقة أردت أن أرى كم من الوقت يمكنني ان استمر من دون تنفس أي كيف أتمكن من البقاء على قيد الحياة فترة طويلة من دون أي شيء ولا حتى الهواء

Das wollte ich sehen, Spence.
أردت أن أرى سبنس.

Ich wollte wissen, wie viel verbalen Missbrauch Menschen aushalten, bevor sie protestieren, bevor sie zurückschlagen.
- حسنا. أردت أن أرى فقط أي نوع من الإساءة اللفظية التي يمكن للناس أن تتحملها قبل أن تبدأ بالاعتراض،

Ich wollte wissen, ob meine Erinnerung stimmte, und, bei Gott, sie stimmte. (Gelächter) Durchweg glatte "Dreien".
أردت أن أرى إذا كانت ذاكرتي صحيحة، و، يا إلهي، لقد كانت بالفعل. (ضحك) إن جميع النتائج C.

Wollte nur sehen, welche Art von Tests Sie jede Nacht alleine hier machen.
أردت أن أرى فحسب ما نوع الاختبارات التي تجريها هنا وحدك كلّ ليلة