"أردت أن تكون" - Traduction Arabe en Allemand

• sein wollten
• you want to be
• musst du

Sie gingen freiwillig in die Mandschurei, weil Sie wieder Kaiser sein wollten.
لقد ذهبت إلى مانشوريا بإختيارك لأنك أردت أن تكون إمبراطورا ثانية

Wir wissen, dass Sie die Bombe in der Cafeteria gelegt haben, weil Sie ein Held sein wollten, aber Sie hatten nichts mit der Bombe letzte Nacht in Ihrem Haus zu tun.
نحن نعرف انك زرعت القنبلة في المقهى لأنك أردت أن تكون بطلا، لكن لم يكن لديك يد مع القنبلة التي في منزلك الليلة الماضية.

Sie sind aus freien Stücken gegangen, weil Sie Danny Rand sein wollten.
لقد غادرت بمحض إرادتك، لأنك أردت أن تكون "داني راند".

~ If you want to be free, be free ~
إذا أردت أن تكون حُرّاً فكن حُرّاً

~ And if you want to be free, be free ~
وإذا أردت أن تكون حُرّا فكن حُرّا

Los! Wenn du in die Mannschaft willst, musst du einen Zahn zulegen!
هيا، ياشباب أسرع لو أردت أن تكون جزء من هذه الفرقة

~ If you want to be you, be you ~
إذا أردت أن تكون أنت فكن أنت

~ And if you want to be you, be you ~
إذا أردت أن تكون أنت فكن أنت

Dann musst du aber gut in Mathematik sein.
لكن إذا أردت أن تكون طبيبًا يجب أن تكون جيدًا فى الرياضيات

Willst erfolgreich sein, musst du hart arbeiten.
اذا أردت أن تكون ناجحاً عليك أن تعمل بجد

Wenn du ein echter Spion sein willst, musst du dich auch wie einer verhalten.
إذا أردت أن تكون جاسوس حقيقي يجب أن تتصرف كذلك "أنا جاسوس حقيقي"