"أردت رأيي" - Traduction Arabe en Allemand

• du mich fragst
• Sie mich fragen

Wenn du mich fragst, haben die nur gekriegt, was sie verdient haben.
إن أردت رأيي هذان الهنديان نالا ما يستحقانه

Wir werden hier in weniger als drei Monaten Hochzeit feiern, wenn du mich fragst, Mr. Bennet.
سنقيم حفل زفاف هنا في أقل من 3 شهور إن أردت رأيي يا سيد (بينيت)

Solider Geschäftsplan, wenn du mich fragst.
‏إنها خطة عمل فعالة إن أردت رأيي. ‏

Aber wenn du mich fragst ... von Cop zu Cop ...
لكن إن أردت رأيي... من شرطي لشرطي...

Eigentlich viel zu gut für die Regierung, wenn Sie mich fragen.
-أرى أنها جيدة تماماً لجلالته إن أردت رأيي يا سيدي

Die schlechtere Hälfte, wenn du mich fragst.
و أقل من شقيق اذا أردت رأيي

Zu klein, wenn du mich fragst.
عالم صغير إذا أردت رأيي.

Wir werden immer noch vom Staat finanziert und sind immer noch ein Geheimnis. Ein schmutziges, wenn Sie mich fragen.
أنظر ، ما زلنا تحت تمويل الحكومة ما زلنا سراً ، بل نحن سر قذر ، لو أردت رأيي

Wenn Sie mich fragen zeigt das, wie gefährlich anonyme Treffen im Zoo sind.
ان أردت رأيي فهي تبدو خطرة مثل أن تلتقي بإمرأة في الحديقة -تفضل يا "جاب "

Obwohl sie dafür viel zu hübsch ist, wenn Sie mich fragen.
ولكنها جميلة جدا إذا ما أردت رأيي