| - Jesus, Carolyn. - Ich wollte dich überraschen. | Open Subtitles | يا الهي يا كارولين لقد أردت مفاجأتك |
| Ich wollte dich überraschen, aber es endete in einer Katastrophe. | Open Subtitles | أردت مفاجأتك لكن تحول كل شيء إلى كارثة |
| Ich wollte dich überraschen. | Open Subtitles | المعذرة , أنا أردت مفاجأتك |
| Naja, Ich wollte dich überraschen. | Open Subtitles | حسناً , لقد أردت مفاجأتك |
| Ich wollte dich überraschen. | Open Subtitles | أردت مفاجأتك |
| - Ich wollte dich überraschen. | Open Subtitles | أردت مفاجأتك |
| Ich wollte dich überraschen. | Open Subtitles | أردت مفاجأتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 