"أرد على" - Traduction Arabe en Allemand

• annehmen
• beantworte
• drangehen
• ran
• ich auf

Ich muss das annehmen. Ja, ihre Schuld ist bezahlt und sie ist begeistert, mit an Bord zu sein.
آسفـــــــة يجـــب أرد على هذه المكالمــــــة

Jerry, ich muss ein Gespräch annehmen.
حسناً يجب أن أرد على تلك المكالمة.

Mitten in einer Ermittlung beantworte ich keine gesellschaftlichen Anrufe.
عندما أكون في وسط تحقيق، أنا لا أرد على المكالمات الإجتماعية.

Also, ich beantworte einer Ihrer Fragen und Sie beantworten eine von mir?
أرد على سؤال من أسئلتك وأنت نفس الشيء لأسئلتي؟

Ich muss unbedingt drangehen.
سيراقبونها من الجهة الأخرى يجب أن أرد على هذه المكالمة حقاً

Ich muss drangehen.
يجب أن أرد على هذه المكالمة

Ich muss da ran. Entschuldige.
يجب أن أرد على هذه المكالمة، أستميحكِ عذرًا.

Das überhöre ich mal, weil ich auf jemand anderen sauer bin.
لن أرد على هذا الكلام، لأنني منزعجة من شخص آخر الآن.

Weißt du was, ich werde den annehmen.
أتعلم ، سوف أرد على هذه المكالمة - حسناً - مرحباً

Ich sollte es vielleicht annehmen, er macht gerade einiges durch...
ربما يجب أن أرد على هذا ...إنه يمر ببعض

Entschuldigt mich. Ja, ich muss den annehmen.
معذرة ، علي أن أرد على هذا

Das muss ich leider annehmen.
آسفة، يجب أن أرد على هذه

Ich beantworte nur eine Email, von dem Kerl den ich online getroffen habe.
أرد على رسالة إلكترونية استقبلتها من رجل قابلته على الانترنت

Ich beantworte keine Fragen, sondern lese... eine vorbereitete Aussage vor.
لن أرد على أي أسئلة بدلاً من ذلك، سأقرأ من تصريح معد سابقاً

Ich beantworte schon den ganzen Tag ihre Anrufe.
لقد ظللت أرد على اتصالاتها طوال الصباح

Sie sind hier, weil ich Ihren Anruf nicht beantworte.
-أنت هنا لأنّني لم أرد على إتصالاتك .

Entschuldigen Sie, ich muss da drangehen.
عذراً ، علي أن أرد على هذا

Ich muss drangehen.
أنا... علي أن أرد على هذا

Ich muss da ran. Es geht um die Cyberangriffe. Entschuldigen Sie mich.
يجب أن أرد على هذا ، إنه عن الهجمات الإلكترونية ، المعذرة

Wie soll ich auf eine so plötzliche Bitte angemessen reagieren?
كيف يفترض أن أرد على طلب غريب كهذا?