"أرسلت لك" - Traduction Arabe en Allemand

• habe Ihnen
• hat dir
• habe dir
• schickte Ihnen
• ich dir
• Ich hab dir
• schickte dir
• Ich schicke dir

Ich habe Ihnen dieses Jahr einen Brief geschickt. Meine Einschätzung zu den neuen Reformen.
لقد أرسلت لك خطاباً من قبل هذا العام عن رأيي في إعادة النظر في العقوبات

- Bitte, Monica, nicht... Habe gehört, Sie hat dir, Wyatt und Jerry ihr Geld geschickt.
سمعت أنها أرسلت لك نقودا أنت وباقي إخواني

Ich habe dir gerade eine Datei geschickt, um sie durch die Audioforensik laufen zu lassen.
لقد أرسلت لك ملفاً لتوي لتقوم بفحص صوتي له

Ich schickte Ihnen gestern die E-Mail.
أنا أرسلت لك البريد الإلكتروني الليلة الماضية.

Diesmal lag ich falsch, aber nicht, als ich dir mein Tagebuch schickte.
لذلك كنت مخطئا هذه المرة كنت مخطئا عندما أرسلت لك بمذكراتى

Ich hab dir doch das Stück meines Zimmerkollegen geschickt.
أرسلت لك مسرحية كتبها زميلي، فيها دور مخصص لي، هل قرأتها؟

Angie, ich schickte dir eine E-Mail mit einigen Fotos.
انجي،أنا أرسلت لك رسالة بالبريد الالكتروني مع بعض الصور

Ich schicke dir das Foto und den Zeitungsausschnitt.
البؤس أرسلت لك صورة وقصاصة من الأخبار

Ich habe Ihnen eine E-Mail mit meinem neuen Auswahlkriterien... für meine klinische Studie geschickt.
لقد أرسلت لك إيميلا بمعايير الإختيار الجديدة لتجاربي السريرية.

- Ich habe Ihnen gerade Informationen über einen neuen Hinweis geschickt, Detective.
لقد أرسلت لك معلومات عن خيط جديد لتوي أيها المحقق

'Ich habe Ihnen die Hälfte der Niere, die ich der Frau entnahm, aufgehoben'.
أرسلت لك كلية أخذتها من إمرأة، قطعه لك

Sie hat dir das geschickt?
أنها أرسلت لك ذلك؟

"A" hat dir eine Nachricht geschickt?
"أ" أرسلت لك رسالة ؟

Jill hat dir geschrieben.
جيل) أرسلت لك رسالة).

Ich habe dir zum Valentinstag Blumen geschickt.
لقد أرسلت لك زهورا من أجل يوم الفالنتين.

Canning, ich habe dir gerade die GPS-Koordinaten des letzten bekannten Aufenthaltsortes geschickt.
كانيننغ,لقد أرسلت لك احداثيات أخر موقع معروف لهما

Ich habe dir sein Bild geschickt, dass du ihn erkennen kannst.
لقد أرسلت لك صورته ضعه على المراقبة مهما تفعل لا تترك الطابق

Ich schickte Ihnen den Scheck, für die Hütte, für den Sommer.
أرسلت لك شيكاً , للمخيم في الصيف

- Ich schickte Ihnen eine E-Mail. - Moment.
- للتو أرسلت لك رسالة بالبريد الالكتروني انتظر-

Ich schickte Ihnen einen Bericht.
لقد أرسلت لك مذكرة بشأنه

Hast du das Paket bekommen, das ich dir geschickt habe?
أنا أرسلت لك شيئا بالأمس رسول. ولم تحصل عليه؟ نعم.

Da ich Dich gerade dran habe, ich frage mich, wenn ich dir was maile, kannst Du einigen Gesichtern Namen geben?
كنت اتسائل, إن إنا أرسلت لك ايميلا, فهل يمكنك التعرف على بعض الوجوه من أجلي؟

Ich hab dir welchen geschickt. Den kannst du in Dorksville vielleicht brauchen.
لقد أرسلت لك الشراب اليوم قد يصل باليد في دوركسفيل

Ich schickte dir eine Bluse.
لقد أرسلت لك قميص

Ich schicke dir den Link.
أرسلت لك الموقع الإلكتروني.