"أرض أجنبية" - Traduction Arabe en Allemand

• fremden Boden
• einem fremden Land
• im Ausland
• fremdem Boden

Aber seien Sie sich bewusst, wenn Sie das machen, werden Sie sich auf fremden Boden befinden.
لكن افهما، إن كنتما ستقومان بهذا، ستكونان على أرض أجنبية

Ich werde fremden Boden betreten, um ein unbezahlbares Artefakt ohne
أنا ذاهبة إلى أرض أجنبية لسرقة تحفة أثرية

Lasst uns unseren Kindern beibringen, offen und neugierig zu bleiben, wie ein Reisender in einem fremden Land.
هيا لنعلم أطفالنا بأن يكونوا منفتحين وشغوفين عن تجاربهم، مثل مسافر في أرض أجنبية.

Was für ein König lässt seine Leute im Stich, nur um den Krieg eines Anderen in einem fremden Land zu führen?
أي نوع من الملوك الذي يهجر شعبه ليخوض حرب مع شخص آخر في أرض أجنبية ؟

Kein Amerikaner sollte im Ausland ohne Pistole sein.
على الأمريكي أن لا يجد نفسه في أرض أجنبية بدون مسدس

Dass ich hier aus einem Konsulat im Ausland zu Ihnen spreche... ist Zeugnis unserer veränderten Realität.
حقيقة أن أول خطاب لى أوجهه لكم يأتى من قنصلية على أرض أجنبية هى أنها عهد حقيقتنا التى تغيرت

Es ist eine Militäroffensive auf fremdem Boden.
إنه هجوم عسكرى على أرض أجنبية

Nein, wenn diese Rakete auf fremden Boden detoniert wäre...
اذا كان هذا الصاروخ ...انفجر على أرض أجنبية

Der US-Präsident wird auf fremden Boden sterben.
سيموت الرئيس الأمريكي على أرض أجنبية.

Der US-Präsident wird auf fremden Boden sterben.
-سيموت الرئيس الأمريكي على أرض أجنبية .

In einem fremden Land zu kämpfen, ist nicht das Herz eines Löwen, welches du gerne hättest oder?
الآن، يدخل معركة في أرض أجنبية إنه ليس قلب أسد كماتريدون، أليس كذلك؟

Bitte, Sheldon, ich bin jung, ein männ- licher Besucher aus einem fremden Land... und ich muss mit meinen Sachen herumstolzieren.
أرجوك يا شيلدون, فأنا شاب يافع مليء بالشهوة قادم من أرض أجنبية و أحتاج لإشباع رغباتي

Jetzt bin ich in einem fremden Land und sehe ihn am Firmament scheinen.
الآن , وأنا أقف تحت القمر على أرض أجنبية ,

Ich war ein Außenseiter in einem fremden Land.
كنت غريباً في أرض أجنبية

Ob wahr oder nicht, der Trainer des US-Teams wurde im Ausland festgenommen.
سواء كان صحيحًا أم لا، فإن رئيس الفريق الأمريكي معتقل على أرض أجنبية

Ja, ich bin gegen die Ex-Regierung Russlands, aber mir tun die Menschen leid, die im Ausland neu beginnen müssen.
حسناً, انا لا أوافق على طريقة سير الأمور سابقاً في روسيا ولكنني ما زلت حزيناً على الأشخاص المضطرين لبدء حياة جديدة في أرض أجنبية

Nick hatte meinen Befehl ignoriert und unbefugt eine Militäraktion im Ausland durchgeführt.
نيك) تجاهل أمرى المباشر له) ونفذ عملية عسكرية غير مصرح بها على أرض أجنبية

Das Blut unserer Bürger wurde auf fremdem Boden vergossen.
"لقد سفكت دماء شعبنا على أرض أجنبية".