| Tanz mit den Töchtern! | Open Subtitles | ..أرقص مع الفتيات علمهم رقص المامبو |
| Tanz mit ihr. | Open Subtitles | هيّا يا (بيف)، أرقص مع الفتاة |
| Ich benutze nie ein Deo und tanze mit meinem Boss vor all meinen Kollegen in einem rückenfreien Kleid. | Open Subtitles | دائما أنسى أن أضع مزيل الرائحة عند الرقص وأنا أرقص مع رئيسي أمام كل الناس الذين أعمل معهم وأرتدي فستان بلا ظهر |
| Ich tanze mit jedem! Ich tanze mit mir selbst! | Open Subtitles | سوف أرقص مع أى فرد سوف أرقص بمفردى |
| ~ So how could I dance with another ~ | Open Subtitles | إذاً،كيف كان لي أن أرقص مع واحدة أخرى... |
| (SINGT) How could I dance with another | Open Subtitles | *أنّى أرقص مع أخرى* |
| UmihreAufmerksamkeitauf michzulenken, tanzte ich mit einem anderen Mädchen. Ichwolltesieeifersüchtigmachen. | Open Subtitles | أرقص مع فتاة أخرى لأرى |
| Tanz mit dem Baum. | Open Subtitles | أرقص مع الشجرة... . |
| Darf ich den ersten Tanz mit Archie tanzen? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أرقص مع (أرشي)؟ |
| Ich tanze mit dem schönsten Mädchen des Abschlussballs. | Open Subtitles | أرقص مع أجمل فتاة في حفل التخرج. |
| Ich tanze mit dem hübschesten Mädel, und sie wohnt in New York. | Open Subtitles | أنا أرقص مع أجمل فتاة وهي تعيش في "نيويورك". |
| Du solltest nicht mit anderen tanzen. Ich tanze mit jedem, mit dem ich tanzen will. | Open Subtitles | أرقص مع من أريد |
| - Ähem, ich tanze mit meiner Frau... | Open Subtitles | -أنا أرقص مع زوجتي |
| Eines Abends tanzte ich mit Paco und er küsste mich, | Open Subtitles | (ذات ليلة كنت أرقص مع (باكو ثم قبّلني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 