"أرى أي" - Traduction Arabe en Allemand

• sehe keine
• sehe keinen
• gesehen
• sehe gar
• seh keine
• sah keinen
• sehe hier kein
• sehe nirgendwo
• sehe ich keinen
• ich habe keinen
• sehe da keine

Ich sehe keine Prügelei. Und ich glaube nicht, dass es eine gibt.
لا أعرف عما تتحدث لا أسمع أو أرى أي أعمال شغب

Aber hey, ich sehe keine andere Möglichkeit, so wie ich die Situation interpretiere.
ولكن مهلاً فأنا لا أرى أي بديل آخر نظراً إلى طريقتي في الإشارة إلى هذا الموقف

Ich sehe keine Zeugen. Lamar, siehst du welche?
أنا لا أرى أي شهود هل ترى أي شهود يا لامار؟

Ich sehe keinen Grund, warum diese Anweisungen nicht auch auf Euch zutreffen.
لا أرى أي سبب كي لا أنفذ تلك التعليمات عليكِ أيضاً

Ich sehe keine Verbindung zu Vietnam.
أنا لا أرى أي علاقة لهذا بـ فيتنام، يا رجل

Ich sehe keine archäologische oder sonstige Grabungsstelle.
أنا لاأعرف مولدر.. أنا لا أرى أي أثر لدليل أو أي نوع آخر بموقع الحفر

Das tut er wohl... aber ich sehe keine Lady.
إنه كذلك بالفعل , لكنني لا أرى أي سيدة هنا

Das tut er wohl, aber ich sehe keine Lady.
إنه كذلك بالفعل , لكنني لا أرى أي سيدة هنا

Reiß mir den Kopf ab, wenn du magst, aber ich sehe keine andere Möglichkeit, ihm das zu verkaufen.
انزعي رأسي لو أردت لم أرى أي طريقة أخرى لاختلاق هذا

Ich habe mir Ihre unterschriebenen Abschlussberichte angesehen,... aber ich sehe keine Erwähnung eines Meth-Labors.
ألقيتُ نظرةً على تقارير كشوفاتكم الموقعة هنا. ولا أرى أي ذكر لمعمل الميث!

Ich sehe keine Möglichkeit diesen Fall weiterhin zu übernehmen.
لا أرى أي إمكانية للتواصل مع هذه القضية.

Er hat eine Kopfwunde und sein Knöchel ist verstaucht, aber ich sehe keine anderen offensichtlichen Wunden.
لديه جرح في رأسه وكاحله مصاب، ولكنني لا أرى أي إصابات أخرى واضحة.

Genau da bin ich. Ich sehe keinen im Kampfanzug.
حسنا, هذا بالضبط حيثُ موجود ولا أرى أي احد في حالة إعياء

Ich sehe keinen Grund, voreilige Schlüsse zu ziehen.
حسنٌ، لا أرى أي سبب يجعلنا نستعجل في الإستنتاجات

Ich bin vielleicht ein alter Mann aber ich sehe keinen Grund, ihm zu erlauben, mich ins Grab zu bringen.
،ربما إنني عجوز لكن لا أرى أي سبب اسمح له كي يؤدي بي لقبري

- Hat mich gerade ein Zug überfahren? - ich hab nichts gesehen.
هل صدمني قطار أو ما شابه أنا لم أرى أي شيء

COSTA: Hey kommt schon, ich sehe gar nichts. Hier drin ist es scheiß-dunkel.
صديقي أنا لا أرى أي شئ الظلام دامس هنا

Ich seh keine Schnitte oder Prellungen.
لا أرى أي جروح أو كدمات.

Ich bin gestorben. Ich sah keinen Tunnel. Und auch kein Licht.
لقد متُ البارحة لم أرى أي ضوء أو أي شيء

Ich bin verwirrt. Ich sehe hier kein Gerät.
أنا مرتبك لا أرى أي إلتواء أو خنزير في أي مكان

Hier stehen wir auf dem Präsentierteller. Und ich sehe nirgendwo ein Boot?
-إننا مكشوفين هنا بتلك الطريقة ولا أرى أي بودرة

Ich habe mir ein paar Gedanken gemacht, aber ehrlich gesagt, sehe ich keinen Grund zur Sorge.
، لدي بعض الأفكار لكن حقيقةً لا أرى أي شيء يدعو للقلق

ich habe keinen davon je gesehen.
لا ، لم أرى أي من هؤلاء الرجال سابقاً

Ich sehe da keine Probleme in Bezug auf Ihre Wahl.
لا أرى أي مشكلة في إختيارك