Machen Sie die Tür langsam auf. Ich will Ihre Hände sehen. Los! | Open Subtitles | افتح الباب ببطئ أريد أن أرى يديك الاثنتين ،، الآن |
Five-0! Ich will sofort Ihre Hände sehen. | Open Subtitles | دعني أرى يديك في الحال, من أنت؟ |
Alles klar, lass mich deine Hände sehen. | Open Subtitles | حسنا، دعني أرى يديك |
Komm schon, lass mich deine Hände sehen. | Open Subtitles | هيا، دعني أرى يديك |
- Hände hoch! Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | إرفع يديك للأعلى، أرنى يداك أريد أن أرى يديك |
- Zeigen Sie mir Ihre Hände. - Wo liegt das Problem, Officer? | Open Subtitles | دعني أرى يديك - ما المشكلة حضرة الشرطي ؟ |
Verdammte Scheiße! Komm her. Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | اللعنه، تعال هنا، دعني أرى يديك |
Steigen Sie langsam aus dem Auto. Lassen Sie mich Ihre Hände sehen. | Open Subtitles | أخرج من السيارة ببطء ودعني أرى يديك. |
Federal agent. Ich will Ihre Hände sehen! | Open Subtitles | عميل فيدرالي، دعني أرى يديك |
- Ich will Ihre Hände sehen! | Open Subtitles | دعني أرى يديك لا تتحرّك |
Lassen Sie mich Ihre Hände sehen. Hände! | Open Subtitles | دعني أرى يديك.. |
Las mich bitte deine Hände sehen. Bitte? | Open Subtitles | دعني أرى يديك ارجوك؟ |
Laß mich erst deine Hände sehen. | Open Subtitles | دعني أرى يديك أولاً. |
Lass mich deine Hände sehen! Sofort! | Open Subtitles | دعني أرى يديك الان |
- Ich will deine Hände sehen. | Open Subtitles | -دعني أرى يديك -اتركني و شأني |
FBI! Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | ،مكتب التحقيقات الفيدرالي دعنا أرى يديك |
Legen Sie das hin. Zeigen Sie mir Ihre Hände. | Open Subtitles | ضعه أرضاً، ودعني أرى يديك. |
Bewegung! Bewegung! Zeigen Sie mir Ihre Hände! | Open Subtitles | , تحرك . دعني أرى يديك |
- Hände hoch! - Tun Sie mir nichts! | Open Subtitles | دعني أرى يديك أرجوكم لا تؤذوني |
(Schuss fällt) Nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | دعني أرى يديك اللعينتين ارفع يديك |
Ok, zeig mir deine Hände! | Open Subtitles | ! حسنا ً , دعينى أرى يديك أين هو ؟ |
-Nichts. -Zeig mir deine Hände. | Open Subtitles | لا شيء دعني أرى يديك |