"أريحا" - Traduction Arabe en Allemand

• von Jericho
• Jerichos

Er half Joshua, den Kampf von Jericho auszustehen.
لأنه ساعد يشوع لخوض معركة أريحا

Kenntnis nehmend vom Abzug der israelischen Armee aus dem Gazastreifen und dem Gebiet von Jericho und den nachfolgenden israelischen Umdislozierungen, im Einklang mit den zwischen den Vertragsparteien erzielten Übereinkünften, sowie feststellend, dass die vereinbarte dritte Phase der Umdislozierung nicht durchgeführt wurde,
وإذ تلاحظ انسحاب الجيش الإسرائيلي، الذي جرى في قطاع غزة ومنطقة أريحا وعمليات إعادة نشر القوات الإسرائيلية التي تلت ذلك، وفقا للاتفاقات التي جرى التوصل إليها بين الطرفين، وإذ تلاحظ عدم تنفيذ المرحلة الثالثة المتفق عليها لإعادة نشر القوات،

sowie unter Hinweis auf den 1995 erfolgten Abzug der israelischen Armee aus dem Gazastreifen und dem Gebiet von Jericho im Einklang mit den von den Parteien geschlossenen Abkommen und auf die Einsetzung der Palästinensischen Behörde in diesen Gebieten sowie auf die darauf folgende Rückverlegung der israelischen Armee im restlichen Westjordanland,
وإذ تشير أيضا إلى انسحاب الجيش الإسرائيلي في عام 1995 من قطاع غزة ومنطقة أريحا وفقا للاتفاقات التي توصل إليها الطرفان، وبدء عمل السلطة الفلسطينية في هاتين المنطقتين، وكذلك عمليات إعادة انتشار الجيش الإسرائيلي في بقية الضفة الغربية في وقت لاحق،

Die Mauern Jerichos werden dich vor dem großen, bösen Wolf bewahren.
أسوار أريحا ستحميكِ من الذئب الكبير الشرير

Nimm bitte die Sachen von den Mauern Jerichos.
أتمنى أن تبعدى هذه الأشياء عن أسوار أريحا

sowie unter Hinweis auf den 1995 erfolgten Abzug der israelischen Streitkräfte aus dem Gazastreifen und dem Gebiet von Jericho im Einklang mit den von den Parteien geschlossenen Abkommen und auf die Einsetzung der Palästinensischen Behörde in diesen Gebieten sowie auf die darauf folgende Rückverlegung der israelischen Streitkräfte im restlichen Westjordanland,
وإذ تشير أيضا إلى انسحاب الجيش الإسرائيلي في عام 1995 من قطاع غزة ومنطقة أريحا وفقا للاتفاقات التي توصل إليها الطرفان، وبدء عمل السلطة الفلسطينية في هاتين المنطقتين، وكذلك عمليات إعادة انتشار الجيش الإسرائيلي اللاحقة في بقية الضفة الغربية،

Achtet auf die Mauern von Jericho.
انظرى أسوار مدينة أريحا

Für die Mauern von Jericho.
لأهدم اسوار أريحا

"Die Mauern von Jericho stürzen ein."
فان اسوار أريحا تنهار

Die Macht der Gedanken zerstörte die Mauern von Jericho.
. أسوار أريحا سقطت بقوة الفكر

Wenn sie den Truck hier reinfahren, muss das für sie wie der Einsturz der Mauern von Jericho werden.
عندما يقودون الشاحنة إلى هنا (كتحطيم جدار (أريحا

So wie du die Mauern von Jericho einstürzen ließest, so wie du den Zorn der Philister besiegtest, so wie du die Hethiter schlugst und alle Feinde der Gerechten bestraftest, möge deine mächtige Hand diese Männer beschützen und ihnen den Sieg bescheren.
كما أسقطت أسوار أريحا .(كما صببت جام غضبك على (الفلستيون .وكما دمرت شعب الحيثيون

Die Mauer von Jericho, die Chinesische Mauer.
جدار "أريحا" وسور "الصين" العظيم.

So wie der Joshua, der den Kampf von Jericho gewonnen hat.
"يشوع) ذاته الذي إنتصر في معركة "أريحا)