"أريدكي" - Traduction Arabe en Allemand

• will
• möchte

Das will ich nicht. Jungen haben nur schmutzige Absichten!
.لا أريدكي أن تكوني حولهم .أنهم فتيان ذو عقول قذرة

Du bist zu viel mit Michelle zusammen. Ich will nicht, dass sie so oft kommt.
.أنتي تقضين الكثير من وقتكي معها .لا أريدكي أن تريها كل يوم

Ich will nicht, dass du so viel mit Fremden zusammenkommst!
أخبرتكي لا أريدكي أن .تختلطي بهؤلاء الفتيان

Ich möchte nur meine Muster dort hinstellen, wo er sie sieht.
أريدكي أن تضعي عيناتي بمكان بحيث أن يستطيع الدكتور معاينتهم

Ich möchte nur ein kleines Spiel spielen. Ich möchte, dass du raus gehst und einen meiner Zehen berührst.
فقط أريد أن ألعب لعبة بسيطة أريدكي أن تخرجي وتلمسي أحد أصابع قدمي

Ich sagte, ich will dich in meinem Laden nicht mehr sehen.
ظننت بأني قلت لكي أنني لا أريدكي في متجري

Ich will dich nur wissen lassen, dass, wenn es etwas gibt, was du brauchst..
اسمعي, أريدكي أن تعلمي لو كان هناك أي شيء

Du hast es versprochen, Mama! Ich will nicht, dass du Krebs bekommst!
لقد وعدتني يا أمي أنا لا أريدكي أن تصابي بالسرطان

Schau, es ist nur... Ich will dir nur was klar machen, verstehst du?
أريدكي أن تفهمي شيء واحد، حسنا؟

Ich will dich nicht in diesem Einsatz sehen.
أريدكي ان تنسحبي من هذه المهمة

Ich will, dass du spielen gehst, geh!
أريدكي أن تذهبي لتلعبي ، اذهبي!

Ich will, dass Sie verstehen...
أريدكي أن تستوعبي

On bist und ich will, dass du es magst, wenn ich dich liebe.
و أريدكي أن تبادليني الحب!

Ich will, dass Sie verschwinden!
- أريدكي أن تذهبي.

Es ist mir egal, ob du es für respektlos hältst, ich möchte, dass du dieses Spiel beendest.
و لا أهتم إذا ما كنتي تعتقدين أن هذا من قلة الاحترام و لكني أريدكي أن توقفي هذه الدراما -إنها تقتل توني

Ich möchte, dass du gehst und nachsiehst und guckst ob er sie hat.
أريدكي أن تذهبي وتتأكدي إذا ما كانت معه

Ich möchte nicht, dass du mich so siehst.
لا أريدكي أن تريني في هذه الحالة

Nein... ich möchte Ihnen helfen.
أريدكي ان تأخذيه.

Und jetzt möchte ich, dass Sie einfach gehen.
و الآن أريدكي فقط أن تذهبي