"أريدك ان" - Traduction Arabe en Allemand

• musst
• sollst
• Sie müssen
• Ich möchte

Nathaniel, du musst diesen Kampf nicht für mich ausfechten.
لكن هذة ليس الطريقة الصحيحة نيثانيول لا أريدك ان تدافع عني

Du musst jetzt deiner Mutter als Mann zur Seite stehen, mein Sohn.
أريدك ان تتوقف حالاً وكن الرجل لعائلتك من أجل والدتك

Du musst mir eine Schachtel von Daniel Marshall Zigarren besorgen. Hergestellt in den USA.
أريدك ان تحضر علبه من سجائر دانيال مارشال المصنوعه في أميريكا.

Wir hatten keine Zeit, einander kennen zu lernen, als du das erste Mal hier warst, aber du sollst wissen, dass ich kein Kind im Stich lasse, ungeachtet seiner Situation und seiner Fehler.
أتعلمين ، لم يكن لدينا الوقت الكافي لنعلم عن بعضنا البعض في أول مرة حضرتي إلى هنا ولكني أريدك ان تعلمي أنني لست من تلك النساء التي تخذل الأطفال

Sie müssen diese Schuldanerkenntnis unterschreiben und versprechen, dass sie nie wieder in diesen Laden kommen.
أريدك ان توقعي هذا إقرار بذنبك و أن تعدي أنك لن تعودي لهذا المتجر

Ich möchte auch, dass du glücklich bist, allerdings nicht genug, um diesbezüglich was zu unternehmen.
أريدك ان تكون سعيداً أيضاً لكن ليس لدى ما يكفى لآفعل شيئاً حيال هذا

Du musst wissen, ich war immer ein perfekter Gentleman.
أريدك ان تعرف أني دائماً ما أكون رجل نبيل

Jetzt musst du nur noch hier beim Auto stehen und dich wie einer verhalten.
الان كل ما أريدك ان تفعله ان تقف بجانب السياره وتتصرف كجاسوس

"du warst immer ein ganz wundervoller Sohn für mich und jetzt musst du noch eine letzte Sache für mich tun."
لطالما كنت أكثر الأبناء روعة و الان أريدك ان تفعل شيئا اخر لأجلي

Du musst mich nicht jedes Mal Psycho und Freak nennen, wenn ich den Raum betrete.
و لا أريدك ان تناديني بالمعتوه و الغبي كل مرة امشي في المدرسة

Wenn du ihn siehst oder von ihm hörst, musst du mich anrufen.
واذا رأيتيه او سمعتي شيئا منه أريدك ان تتصلي بي

Danach musst du etwas für mich tun.
بعد ذلك أريدك ان تفعل لي شيئاً ماذا؟

Du musst mir sagen, hast du Johnnie was angetan?
أريدك ان تخبرني هل فعلت أي شيء لجوني؟

Aber du musst über meine Bitte nachdenken.
لكني أريدك ان تفعل ما أمليه عليك

Ich weiß aber ich sage dir du sollst es mir sagen.
أعلم، ولكني الآن أريدك ان تخبريني

Nun... sollst du zu deinen Schwestern zurückgehen.
أريدك ان تذهبي الآن لتري أخواتك

Du sollst deine Ungewissheit beseitigen.
أريدك ان تصفي ذهنك

Aber eines sollst du wissen.
أريدك ان تعرف شىء واحد

Sie müssen alle Männer wieder einstellen.
أول شيء ، أريدك ان تعيد توظيف جميع الرجال يا فلينتستون

Der rote ist die Reserve, der blaue ist der Hauptgriff. Sie müssen an dem blauen ziehen.
أريدك ان تجذب الأزرق أريدك أن تجذبه بقوة شديدة

Das glaube ich dir, aber Ich möchte dich um noch etwas bitten.
اؤمن بأنك ستفعل و لكنني أريدك ان تقوم بفعل شيء آخر؟