"أريدهما" - Traduction Arabe en Allemand

• will sie
• Will ich

- Gut. Belassen wir es dabei. Ich will sie hier in einem Stück wieder haben.
جيد، حافظا عليهما في هذا الوضع، أريدهما أن يعودا إلى هنا سالمين

Ich will sie im Knast sehen, verdammt.
أجل، أريدهما محبوسين داخل سجنٍ لعين

Ich will nicht tauschen. Ich will sie beide.
لا أريد المقايضة، أريدهما معا.

- Beide gehen nicht. - Will ich auch nicht. - Nein?
يمكنك أن تحضي بكلاهما لا أريدهما كلاهما، أوه،لا؟

Will ich sie denn haben?
من قال بأنني أريدهما ؟

Behalt sie, ich will sie nicht.
يمكنك الاحتفاظ بهما لا أريدهما...

Aber ich will sie nicht zu einem Volvo-Händler zu bewegen.
لكنني لا أريدهما أن ينتقلا للعيش بالقرب من وكالة سيارات (فولفو)

Ich will sie nicht im Labor haben.
لا أريدهما في مختبري

- Ich will sie da haben, wo ich sie sehen kann.
أريدهما موجودين حيث أراهما

Ich will sie unversehrt.
أريدهما على قيد الحياة

Ich will sie nicht beunruhigen.
لا أريدهما أن يقلقا.

Ich will sie zum Nachdenken bringen.
أريدهما أن يفكّرا.

Ich will sie. - Unmöglich.
أريدهما - مستحيل -

Aber ich will sie.
rlm; ولكنني أريدهما.

Ich will sie beide tot.
أريدهما قتلى

Will ich sie denn haben?
من ... قال .. بأنني أريدهما ؟