"أريدهم أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie sollen
• Die sollen
• ich will
• er sollte

Sie sollen das Bild machen, so wie bei dir, damit ich gehen kann.
أريدهم أن يقوموا بأخذ صورة ليّ مثلكِ حتى استطيع الخروج من هنا

- Sie sollen einfach nur kämpfen.
لا أريد من هؤلاء الرجال أن يحبوننى بل أريدهم أن يقاتلوا من آجلى

Sie sollen nicht durchdrehen, sondern an ihre Arbeit denken.
لا أريد أن يجن جنونهم . الآن أريدهم أن يفكروا بمهماتهم فقط

Die sollen zittern vor Angst, wenn sie mich sehen.
أريدهم أن يرتعشوا من الخوف أمامي

Nicht vor den Kindern. ich will weder über das Glück noch über den Schrecken reden.
لا أريدهم أن يسمعوا عن كل ما رأيته من أمور مشينة في الليلة الماضية

er sollte auch an beiden Enden gut rebounden können.
أريدهم أن يكونوا قادرين على التراجع في كلا الطرفين أيضاً.

Sie sollen ständigen Sichtkontakt halten.
حاضر سيدي أريدهم أن يراقبوا طائرة الرئيس دون انقطاع

Sie sollen sich wohl fühlen.
. أريدهم أن يكونوا مرتاحين عندما أقابلهم

- Sie sollen nicht mein Urteil anzweifeln.
أنني أتألم هكذا لا أريدهم أن يشكوا بقراراتي

Sie sollen so mit dir mitfühlen, dass sie heulen, wenn du stirbst.
أريدهم أن يكترثوا بك بشدة أن يبكوا لموتك

Sollte in der Nähe der 23sten sein. Sie sollen dort auf mich warten.
يجب أن يكون بجانب الطريق 23 أريدهم أن ينتظروننى هناك

Sie sollen jeden möglichen Weg aus diesem Apartment
أريدهم أن يتعرفوا على كل مخرج ممكن من هذه الشقة

Sie sollen nur froh sein, wenn ich zurückkomme. Das ist alles.
أريدهم أن يكونوا سعداء عندما أعود، ذلك كل شئ

In ein paar Minuten ist das FBI hier, und Sie sollen nicht unseren Heiligen Gral finden.
أنظر. سيصل المحققون الفدراليون إلى هنا خلال دقائق، ولا أريدهم أن يكتشفوا ما نفعله

Sie sollen wissen, ich leite die sicherste und umweltbewussteste Firma der Welt.
أريدهم أن يعلموا أنني أُدير أنظف، وأأمن شركة طاقة نظيفة على وجه الأرض

Sie sollen sehen, wie der Jefe vor dem wahren König niederkniet.
أريدهم أن نرى جيفو الركوع أمام الملك الحقيقي

- Die sollen nicht auf mich schießen.
-لا أريدهم أن يطلقوا نار عليّ مُجدداً . -لن يطلقوا عليك النار .

- Die sollen nichts davon wissen.
لا أريدهم أن يعرفوا...

- Nun, wer immer es war, ich will ihn los sein.
أياً كان من فعله، أريدهم أن يخرجوا سبق وأن طردتُهم

ich will, dass sie es nehmen, aber gleichzeitig will ich, dass sie sich ihre Gesundheit zurücknehmen."
أريدهم أن يأخذوه، ولكن في نفس الوقت، أريدهم أن يستعيدوا صحتهم أيضاً.

er sollte von außen werfen können.
أريدهم أن يستطيعوا التهديف من الخارج.

Aber er sollte auch unter dem Korb stark sein. (Lachen)
أريدهم أن يكونوا طيبي الدواخل أيضاً. (ضحك)